Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aprenentatge" dins totes les àrees temàtiques

premuntatge premuntatge

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  premuntatge, n m
  • es  premontaje, n m
  • fr  montage préliminaire, n m
  • en  subassembly, n
  • de  Vormontage, n f

<Enginyeria>

pretensatge pretensatge

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pretensatge, n m
  • es  pretensado
  • en  prestressing

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Acció de pretensar.
pretensatge exterior pretensatge exterior

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pretensatge exterior, n m
  • es  pretensado exterior
  • en  external prestressing

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Pretensatge en el qual els tendons es disposen fora del formigó, sia dintre o fora de la secció, i les forces de pretensatge es transmeten de forma puntual als desviadors i a la secció d'ancoratge.
programa de pretensatge programa de pretensatge

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  programa de pretensatge, n m
  • es  programa de pretensado

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Pla de treball, desenvolupat abans del tesatge de les armadures, on s'indiquen, entre altres aspectes, l'ordre de tesatge de les armadures, les etapes de tesatge, la força dels gats, l'allargament previst de l'armadura activa o la resistència requerida del formigó en el moment del tesatge, i que ha de considerar les recomanacions del fabricant del sistema de pretensatge utilitzat.
reconeixement d'aprenentatges previs reconeixement d'aprenentatges previs

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  reconeixement d'aprenentatges previs, n m
  • es  reconocimiento de aprendizajes previos
  • fr  reconnaissance des acquis
  • fr  RDA sigla
  • en  prior learning assessment
  • en  prior learning assessment and recognition
  • en  recognition of prior learning
  • en  PLA sigla
  • en  PLAR sigla
  • en  RPL sigla

<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>

Definició
Reconeixement oficial de les competències, coneixements i destreses obtinguts gràcies a l'experiència laboral, l'experiència vital i la formació no oficial.
reprecintatge reprecintatge

<Protecció civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  reprecintatge, n m
  • es  retimbrado, n m

<Protecció civil>

Definició
Recol·locació del precinte de seguretat en els extintors un cop fet el manteniment i les revisions pertinents.
sistema de pretensatge sistema de pretensatge

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  sistema de pretensatge, n m
  • es  sistema de pretensado
  • en  prestressing system

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Conjunt de dispositius, en particular tendons, ancoratges i gats hidràulics, mitjançant els quals es pretensa una estructura o un element constructiu de formigó.

El conjunt d'elements constitueix el sistema de pretensatge propi de cada casa comercial proveïdora.
teleaprenentatge teleaprenentatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  teleaprenentatge, n m
  • es  teleaprendizaje
  • fr  téléapprentissage
  • en  telelearning

<Cultura > Educació i recerca>

Definició
Adquisició de coneixements i de pautes culturals a distància per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.