Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apressadament" dins totes les àrees temàtiques

arrossegament de fluid arrossegament de fluid

<Enginyeria industrial. Indústria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arrossegament de fluid, n m
  • es  arrastre de fluido

<Enginyeria industrial. Indústria>

arrossegament de fons arrossegament de fons

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arrossegament de fons, n m

<Pesca>

arrossegament de línia arrossegament de línia

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  arrossegament de línia, n m
  • es  arrastre de línea
  • en  line crawl

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Efecte visual no desitjat, en sistemes d'^entrellaçament^ d'imatge, que consisteix en línies que es desplacen en sentit vertical en la pantalla a causa que cada ^camp^ es produeix en instants diferents.
arrossegament de la imatge arrossegament de la imatge

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  arrossegament de la imatge, n m
  • ca  moviment de la imatge, n m sin. compl.
  • es  arrastre de la imagen
  • es  estela de movimiento
  • es  movimiento de la imagen
  • en  blurring
  • en  image motion
  • en  motion blur

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Anomalia consistent en la falta de nitidesa i suavitat de la imatge dels objectes per l'extensió de la seva forma en una àrea més gran que la que li correspon, causada per una concordança deficient entre el temps d'exposició i els desplaçaments del sensor, de la plataforma o dels objectes durant la presa.

Nota

  • L'efecte s'incrementa amb una il·luminació baixa i amb escales de vol superiors a 1:5.000; ha de ser inferior a 25 µm. Si es coneixen les característiques del moviment es pot restaurar la imatge i pal·liar l'efecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
arrossegament de la imatge arrossegament de la imatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  arrossegament de la imatge, n m
  • ca  moviment de la imatge, n m sin. compl.
  • es  arrastre de la imagen
  • es  estela de movimiento
  • es  movimiento de la imagen
  • en  blurring
  • en  image motion
  • en  motion blur

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Anomalia consistent en la falta de nitidesa i suavitat de la imatge dels objectes per l'extensió de la seva forma en una àrea més gran que la que li correspon, causada per una concordança deficient entre el temps d'exposició i els desplaçaments del sensor, de la plataforma o dels objectes durant la presa.

Nota

  • L'efecte s'incrementa amb una il·luminació baixa i amb escales de vol superiors a 1:5.000; ha de ser inferior a 25 µm. Si es coneixen les característiques del moviment es pot restaurar la imatge i pal·liar l'efecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
arrossegament de la imatge arrossegament de la imatge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  arrossegament de la imatge, n m
  • ca  moviment de la imatge, n m sin. compl.
  • es  arrastre de la imagen
  • es  estela de movimiento
  • es  movimiento de la imagen
  • en  blurring
  • en  image motion
  • en  motion blur

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Anomalia consistent en la falta de nitidesa i suavitat de la imatge dels objectes per l'extensió de la seva forma en una àrea més gran que la que li correspon, causada per una concordança deficient entre el temps d'exposició i els desplaçaments del sensor, de la plataforma o dels objectes durant la presa.

Nota

  • L'efecte s'incrementa amb una il·luminació baixa i amb escales de vol superiors a 1:5.000; ha de ser inferior a 25 µm. Si es coneixen les característiques del moviment es pot restaurar la imatge i pal·liar l'efecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
arrossegament del fluid arrossegament del fluid

<Indústria. Energia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrossegament del fluid, n m
  • es  arrastre de fluido, n m

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

arrossegament del navegador a l'editor arrossegament del navegador a l'editor

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  arrossegament del navegador a l'editor
  • en  explorer to editor drag and drop

<Localització > Fraseologia>

arrossegament per fons arrossegament per fons

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  arrossegament per fons, n m
  • es  carga de fondo
  • en  bed load

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Transport de sediments prop del llit marí.
arrossegament per les ones arrossegament per les ones

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrossegament per les ones, n m
  • es  arrastre por las olas

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança de transports i mercaderies>

Definició
Fet d'endur-se, les ones o els cops de vent, les embarcacions i la seva càrrega.

Nota

  • És una de les garanties de l'assegurança marítima.