Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "aproximaci��" dins totes les àrees temàtiques

barra de control aproximat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca barra de control aproximat, n f
es barra de control aproximado
fr barre de commande approximatif
en shim rod
de Grobregelstab

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

canal d'aproximació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca canal d'aproximació, n m
es canal de aproximación
en approach channel

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició

Tram del canal aigua amunt d'una estació d'aforament en el qual s'han d'establir condicions de flux adequades per a assegurar una mesura correcta del cabal.

conflicte d'aproximació-aproximació

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca conflicte d'aproximació-aproximació, n m
ca conflicte positiu-positiu, n m sin. compl.

Definició

Conflicte generat quan un organisme és atret per dos estímuls positius o desitja dues metes que són parcialment o totalment incompatibles.

conflicte d'aproximació-evitació

ca conflicte d'aproximació-evitació, n m
ca conflicte positiu-negatiu, n m sin. compl.

Definició

Conflicte creat en ésser exposat un organisme a un objecte o situació que té estímuls positius i negatius. El conflicte sorgeix perquè l'organisme no pot aproximar-se als positius evitant alhora els negatius.

conjunt aproximat

<Matemàtiques>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca conjunt aproximat, n m
fr ensemble approximatif
en rough sets

<Matemàtiques>

convertidor analògic-digital d'aproximacions successives

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca convertidor analògic-digital d'aproximacions successives, n m
es convertidor analógico-digital de aproximaciones sucesivas
en successive approximation ADC

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Convertidor analògic-digital que duu incorporat un convertidor digital-analògic i un registre d'aproximacions successives. La paraula continguda en el registre es converteix a analògica i la tensió obtinguda es compara amb la d'entrada. Els bits del registre es van ajustant de manera seqüencial i en ordre decreixent.

cop d'aproximació

<Esport > Esports de pilota > Golf>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca cop d'aproximació, n m
es approach
es golpe de aproximación
fr coup d'approche
en approach shot

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definició

Cop, generalment de curta o de mitjana distància, que s'executa des de fora del green per a acostar la bola al forat.

Nota

Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació colp d'aproximació.

cop d'aproximació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cop d'aproximació, n m
es golpe de aproximación
fr coup d'approche
en approach stroke

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició

Cop, generalment executat amb un efecte de retrocés, immediatament després del qual el jugador puja a laxarxa amb l'objectiu de situar-se en una posició que li permeti, en tornar la pilota, fer una volea.

cop d'aproximació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT. Diccionari de pàdel [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/214/>

ca cop d'aproximació, n m
es approach
es golpe de aproximación
fr coup d'approche
en approach stroke

<Pàdel>

Definició

Cop de tornada difícil executat amb la intenció de pujar a la xarxa just a continuació per fer una volea o una esmaixada.

cop d'aproximació

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca cop d'aproximació, n m
es approach, n m
es golpe de aproximación, n m
fr coup d'approche, n m
en approach stroke, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>

Definició

Cop de tornada difícil executat amb la intenció de pujar a la xarxa just a continuació per fer una volea o una esmaixada.