Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aproximaci��" dins totes les àrees temàtiques

cop d'aproximació cop d'aproximació

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop d'aproximació, n m
  • es  approach
  • es  golpe de aproximación
  • fr  coup d'approche
  • en  approach shot

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definició
Cop, generalment de curta o de mitjana distància, executat des de fora del green per a acostar la bola al forat.

Nota

  • Són cops d'aproximació el pitch i el xip.
costat d'aproximació costat d'aproximació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  costat d'aproximació, n m
  • es  lado de aproximación
  • en  curb approach

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Propietat dels elements d'una xarxa que permet modelitzar la circulació o l'aproximació a un punt de la xarxa, generalment una parada, de manera que el sentit de circulació es correspon amb el costat apropiat de la via.

Nota

  • 1. Per exemple, un vehicle de transport públic s'ha de desplaçar de manera que presenti el costat dret cap al voral de la via, a fi de permetre als viatgers pujar-hi i baixar-ne sense perill.

    2. El costat d'aproximació pot tenir valor dret, esquerre o indistint.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
costat d'aproximació costat d'aproximació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  costat d'aproximació, n m
  • es  lado de aproximación
  • en  curb approach

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Propietat dels elements d'una xarxa que permet modelitzar la circulació o l'aproximació a un punt de la xarxa, generalment una parada, de manera que el sentit de circulació es correspon amb el costat apropiat de la via.

Nota

  • 1. Per exemple, un vehicle de transport públic s'ha de desplaçar de manera que presenti el costat dret cap al voral de la via, a fi de permetre als viatgers pujar-hi i baixar-ne sense perill.

    2. El costat d'aproximació pot tenir valor dret, esquerre o indistint.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
costat d'aproximació costat d'aproximació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  costat d'aproximació, n m
  • es  lado de aproximación
  • en  curb approach

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Propietat dels elements d'una xarxa que permet modelitzar la circulació o l'aproximació a un punt de la xarxa, generalment una parada, de manera que el sentit de circulació es correspon amb el costat apropiat de la via.

Nota

  • 1. Per exemple, un vehicle de transport públic s'ha de desplaçar de manera que presenti el costat dret cap al voral de la via, a fi de permetre als viatgers pujar-hi i baixar-ne sense perill.

    2. El costat d'aproximació pot tenir valor dret, esquerre o indistint.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
doble conflicte d'aproximació-evitació doble conflicte d'aproximació-evitació

<Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  doble conflicte d'aproximació-evitació, n m

<Salut mental>

Definició
Conflicte d'evitació-evitació davant dos objectes o situacions que generen alhora en l'organisme conductes d'aproximació i d'evitació.
empelt d'aproximació empelt d'aproximació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt d'aproximació, n m
  • es  injerto de aproximación
  • en  approach graft

<Jardineria>

Definició
Empelt en què s'uneixen dues plantes independents i arrelades tallant la part de la planta que fa d'empelt una vegada és soldada a la planta que fa de patró.
empelt de contacte empelt de contacte

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt de contacte, n m
  • es  injerto de aproximación

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Empelt que consisteix a treure alguns centímetres d'escorça de l'empelt i del patró i a fer coincidir íntimament ambdues parts i lligar-les.
enfocament de baix a dalt enfocament de baix a dalt

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enfocament de baix a dalt, n m
  • ca  enfocament ascendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de abajo arriba
  • es  bottom-up
  • es  de abajo arriba
  • es  enfoque invertido de la inversión
  • fr  approche analytique des marchés
  • fr  démarche ascendante
  • en  bottom up
  • en  bottom up approach
  • en  bottom-up approach to investing
  • en  bottom-up investment approach

<Economia > Finances>

Definició
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en les característiques particulars dels valors i no en les condicions generals de l'economia per a la presa de decisions sobre les inversions.
enfocament de dalt a baix enfocament de dalt a baix

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enfocament de dalt a baix, n m
  • ca  enfocament descendent, n m sin. compl.
  • es  aproximación de arriba abajo
  • es  de arriba abajo
  • es  enfoque descendente de la inversión
  • es  top-down
  • fr  approche globale des marchés
  • en  top-down approach
  • en  top-down approach to investing
  • en  top-down investment approach

<Economia > Finances>

Definició
Enfocament d'anàlisi econòmica que se centra en la valoració de l'entorn econòmic global i no en les característiques individuals dels valors per a la presa de decisions sobre les inversions.
escala aproximada escala aproximada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escala aproximada, n f
  • es  escala aproximada
  • fr  échelle approximative
  • it  scala approssimativa
  • en  approximate scale
  • de  angenäherte Skala

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definició
Escala que especifica un valor suficientment variable sobre el mapa, a causa de les grans dimensions del territori representat o de la imprecisió de la representació.

Nota

  • Convé advertir el lector quan s'utilitzen escales aproximades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3