Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apuntalament" dins totes les àrees temàtiques

apuntalament amb estampidors apuntalament amb estampidors

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  apuntalament amb estampidors, n m
  • es  acodalamiento

<Construcció>

Definició
Acció i efecte d'assegurar per mitjà d'estampidors el terreny on s'ha fet una excavació o una construcció.
apuntalament continu apuntalament continu

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apuntalament continu, n m
  • es  entibación cuajada

<Construcció > Equip d'obra>

Definició
Apuntalament que cobreix totalment les parets de l'excavació.
apuntalament d'arbre apuntalament d'arbre

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apuntalament d'arbre, n m

<Jardineria>, <Ciència forestal>

Definició
Sistema de sosteniment artificial d'un arbre mitjançant un o diversos puntals.
apuntalament d'arbre apuntalament d'arbre

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  apuntalament d'arbre, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Sistema de sosteniment artificial d'un arbre mitjançant un o diversos puntals.
apuntalament discontinu apuntalament discontinu

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apuntalament discontinu, n m
  • es  entibación semicuajada

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Apuntalament que no cobreix totalment les parets d'una excavació.
apuntalament horitzontal apuntalament horitzontal

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  apuntalament horitzontal, n m
  • es  apuntalamiento horizontal, n m
  • fr  étaiement horizontal, n m
  • fr  étayage horizontal, n m
  • en  flying, n
  • en  horizontal shoring, n
  • eu  eskoramendu horizontala, n
  • eu  puntelamendu horizontala, n

<Fusteria > Construccions>

apuntalament vertical apuntalament vertical

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  apuntalament vertical, n m
  • es  apuntalamiento vertical, n m
  • fr  étaiement vertical, n m
  • fr  étayage vertical, n m
  • en  vertical shoring, n
  • eu  eskoramendu bertikala, n
  • eu  puntelamendu bertikala, n

<Fusteria > Construccions>