Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aq�educte" dins totes les àrees temàtiques

anomalia de l'aqüeducte de Silvi anomalia de l'aqüeducte de Silvi

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  anomalia de l'aqüeducte de Silvi
  • en  aqueduct of Sylvius anomaly

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Anomalies congènites>

aqüeducte aqüeducte

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto
  • en  aqueduct

<Ciències de la salut>

aqüeducte aqüeducte

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto
  • en  aqueduct

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures civils>

Definició
Construcció per a conduir aigua d'un lloc a un altre.

Nota

  • En època romana, la canalització es feia passar per damunt d'arcs aguantats per pilars quan calia salvar desnivells.
aqüeducte aqüeducte

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto
  • en  aqueduct

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Obra arquitectònica en forma de pont que serveix per a conduir aigua cap a un indret salvant un desnivell del terreny, formada per una combinació d'arcades i impostes superposades.
aqüeducte aqüeducte

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto
  • en  aqueduct

<Anatomia>

aqüeducte aqüeducte

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto, n m
  • fr  aqueduc, n m
  • en  aqueduct, n

<Enginyeria forestal>

aqüeducte aqüeducte

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto
  • en  aqueduct

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>, <Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Conducte artificial per a portar l'aigua d'un lloc a un altre, generalment en gran quantitat i que salva un obstacle natural, com ara una vall, un riu, etc., o artificial, com ara una carretera, una línia de ferrocarril, etc.

La seva estructura és semblant a la d'un pont, amb la diferència que permet el pas d'aigua o d'un altre líquid en lloc del trànsit de vehicles o de vianants i, per tant, requereix unes condicions d'estanquitat molt acurades.

Actualment els aqüeductes es fan de formigó pretensat i, generalment, la secció té forma de ferradura amb fons còncau, que és una forma resistent, fàcil de construir i que estalvia material.
aqüeducte aqüeducte

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aqüeducte, n m
  • es  acueducto
  • fr  aqueduc
  • en  aqueduct

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Conducte pel qual passa un líquid orgànic o una estructura.
aqüeducte cerebral aqüeducte cerebral

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  aqüeducte cerebral, n m
  • ca  aqüeducte de Silvi, n m sin. compl.
  • ca  aqüeducte del mesencèfal, n m sin. compl.
  • es  acueducto cerebral
  • es  acueducto de Silvio
  • es  acueducto del mesencéfalo
  • en  aqueduct of Silvius
  • en  cerebral aqueduct

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Estretament canalicular que comunica el tercer ventricle amb el quart ventricle a través del mesencèfal i pel qual circula el líquid cefalorraquidi.
aqüeducte cerebral aqüeducte cerebral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  aqüeducte cerebral, n m
  • ca  aqüeducte de Silvi, n m sin. compl.
  • ca  aqüeducte del mesencèfal, n m sin. compl.
  • es  acueducto cerebral
  • es  acueducto de Silvio
  • es  acueducto del mesencéfalo
  • en  aqueduct of Silvius
  • en  cerebral aqueduct

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Estretament canalicular que comunica el tercer ventricle amb el quart ventricle a través del mesencèfal i pel qual circula el líquid cefalorraquidi.