Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arc" dins totes les àrees temàtiques

arc d'illes arc d'illes

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  arc d'illes, n m
  • ca  arc insular, n m
  • es  arco de islas
  • es  arco insular
  • fr  arc insulaire
  • fr  guirlande insulaire
  • en  island arc

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Filera curvilínia d'illes, generalment convexa vers l'oceà obert, que sovint voreja les fosses oceàniques.
arc d'illes arc d'illes

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  arc d'illes, n m
  • ca  arc insular, n m
  • es  arco de islas
  • es  arco insular
  • fr  arc insulaire
  • fr  guirlande insulaire
  • en  island arc

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Filera curvilínia d'illes, generalment convexa vers l'oceà obert, que sovint voreja les fosses oceàniques.
arc de 9,15 m arc de 9,15 m

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  arc de 9,15 m, n m
  • ca  arc de penal, n m
  • es  arco de 9,15 m
  • es  arco de castigo
  • fr  arc de cercle
  • fr  arc des 9,15 m
  • fr  arc du coup de pied de réparation
  • it  lunetta dell'area di rigore
  • en  9,15m penalty arc
  • en  penalty arc
  • de  Teilkreis (am Strafraum)

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascuna de les dues semicircumferències de 9,15 m de radi traçades a l'exterior de les àrees de penal, prenent com a centre els punts de penal.
arc de 9,15 m arc de 9,15 m

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arc de 9,15 m, n m
  • ca  arc de penal, n m
  • es  arco de 9,15 m
  • es  arco de castigo
  • fr  arc de cercle
  • fr  arc des 9,15 m
  • fr  arc du coup de pied de réparation
  • en  9.15m penalty arc
  • en  penalty arc

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Definició
Cadascuna de les dues semicircumferències de 9,15 m de radi traçades a l'exterior de les àrees de penal, prenent com a centre els punts de penal.
arc de catenària arc de catenària

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de catenària, n m
  • ca  arc catenari, n m sin. compl.
  • es  arco de cadena invertida
  • es  arco de catenaria
  • en  catenarian arch
  • en  catenary arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc l'intradós del qual té la forma de la corba que pren una cadena sospesa pels seus extrems des de dos punts situats en distinta vertical.
arc de ferradura arc de ferradura

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de ferradura, n m
  • ca  arc àrab, n m sin. compl.
  • es  arco árabe
  • es  arco arábigo
  • es  arco de herradura
  • es  arco morisco
  • en  Arabic arch
  • en  horseshoe arch
  • en  Moorish arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc format per un segment de circumferència de més de 180º amb el centre situat per damunt de la línia d'arrencada.
arc de ferradura arc de ferradura

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc de ferradura, n m
  • es  arco arábigo, n m
  • es  arco de herradura, n m
  • fr  arc en fer à cheval, n m
  • fr  arc outrepassé, n m
  • en  horseshoe arch, n
  • en  Moorish arch, n
  • eu  ferra-arku, n

<Fusteria > Construccions>

arc de gola arc de gola

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc de gola, n m
  • ca  arc escocès, n m sin. compl.
  • es  arco en gola, n m
  • es  arco escocés, n m
  • fr  arc en doucine, n m
  • en  doucine arch, n
  • eu  arku eskoziar, n
  • eu  gola arku, n

<Fusteria > Construccions>

arc de llançament arc de llançament

<03 Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arc de llançament, n m
  • es  arco de lanzamiento
  • fr  arc de lancement
  • en  throwing arc

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Línia corba de 7 cm d'amplada, consistent en una franja de pintura o una peça de fusta o metall, que separa el passadís d'embranzida del sector de caiguda, la qual els llançadors de javelina no poden ultrapassar ni trepitjar durant el llançament ni després del llançament.
arc de mig punt arc de mig punt

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de mig punt, n m
  • ca  arc de punt rodó, n m sin. compl.
  • ca  arc rodó, n m sin. compl.
  • es  arco de medio punto
  • es  arco de medio redondo
  • es  arco redondo
  • es  arco romano
  • es  formarete
  • en  Roman arch
  • en  round arch
  • en  semicircular arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc format per una semicircumferència, amb el centre a la línia d'arrencada.