Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arc" dins totes les àrees temàtiques

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

arc de Sant Martí arc de Sant Martí

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  arc de Sant Martí, n m
  • ca  arc iris, n m sin. compl.
  • es  arco iris
  • fr  arc-en-ciel
  • en  rainbow

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definició
Arc format per bandes concèntriques de colors que van del violeta al vermell que apareix a l'atmosfera en una pantalla de gotes d'aigua en suspensió produït per la refracció doble, en aquestes gotes, de la llum directa procedent del Sol.
arc de Sant Martí arc de Sant Martí

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  arc de Sant Martí, n m
  • ca  arc iris, n m sin. compl.
  • es  arco iris
  • fr  arc-en-ciel
  • en  rainbow

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definició
Arc format per bandes concèntriques de colors que van del violeta al vermell que apareix a l'atmosfera en una pantalla de gotes d'aigua en suspensió produït per la refracció doble, en aquestes gotes, de la llum directa procedent del Sol.
arc de seguretat arc de seguretat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  arc de seguretat, n m
  • ca  arc antibolcada, n m sin. compl.
  • es  arco de seguridad
  • fr  arceau de sécurité
  • en  roll bar
  • en  roll cage

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Arc del sostre de la carrosseria d'un vehicle que protegeix els ocupants en cas de bolcada.
arc de triomf arc de triomf

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de triomf, n m
  • ca  arc triomfal, n m sin. compl.
  • ca  porta triomfal, n f sin. compl.
  • es  arco de triunfo
  • es  arco triunfal
  • en  triumphal arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Monument format per un o tres arcs distribuïts simètricament i emmarcats en una estructura amb llinda que generalment suporta un arquitrau decoratiu i un àtic amb una inscripció commemorativa, característic de l'arquitectura romana.
arc de triomf arc de triomf

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc de triomf, n m
  • ca  arc honorífic, n m sin. compl.
  • es  arco de triunfo, n m
  • es  arco honorífico, n m
  • es  arco triunfal, n m sin. compl.
  • fr  arc de triomphe, n m
  • en  arch of triumph, n
  • eu  garaipen-arku, n

<Fusteria > Construccions>

arc de volta de cordill arc de volta de cordill

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc de volta de cordill, n m
  • ca  arc el·líptic, n m sin. compl.
  • es  arco elíptico, n m
  • es  arco parabólico, n m
  • es  arco a vuelta de cordel, n m sin. compl.
  • fr  arc elliptique, n m
  • en  elliptical arch, n
  • eu  arku eliptiko, n

<Fusteria > Construccions>

arc dental arc dental

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arc dental, n m
  • ca  arcada dental, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definició
Cadascuna de les curvatures de concavitat posterior formades pel conjunt de corones dentals situades en la seva posició normal.
arc deprimit arc deprimit

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc deprimit, n m
  • es  arco deprimido
  • en  shouldered arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc format per una llinda feta de dovelles col·locades radialment que s'uneix als brancals per mitjà de dos quarts de circumferència, bé convexos, bé còncaus.

Nota

  • Si els quarts de circumferència de l'arc deprimit són convexos s'anomena arc deprimit convex, i si són còncaus s'anomena arc deprimit còncau.
arc deprimit arc deprimit

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc deprimit, n m
  • es  arco deprimido, n m
  • fr  arc déprimé, n m
  • en  depressed arch, n
  • eu  arku deprimitu, n
  • eu  arku zapal, n

<Fusteria > Construccions>