Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arc" dins totes les àrees temàtiques

arc arc

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arc, n m
  • es  arco
  • fr  arc
  • en  bow

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Instrument de forma corba consistent en una vara simple o composta en forma de semicercle i una corda fixada en tensió als extrems, que serveix per a disparar fletxes.

Nota

  • 1. L'arc està format per dues pales, la corda i sovint el cos de l'arc.
  • 2. Són arcs l'arc de politges, l'arc recorbat, l'arc recte i l'arc desmuntable.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arc, n m
  • es  arco
  • fr  arçon
  • en  pommel

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Cadascun dels dos semicercles de fusta d'un cavall amb arcs situats al centre de la cara superior, a banda i banda de la sella, i doblegats lleugerament pels extrems.
arc arc

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc, n m
  • es  arco, n m
  • fr  arc, n m
  • en  arch, n
  • eu  arku, n

<Fusteria > Construccions>

arc arc

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arc, n m
  • es  arco
  • fr  arc
  • en  arch

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Definició
Porció d'una línia corba; particularment, segment d'una circumferència; per extensió, formació anatòmica, natural o patològica, que té aquesta forma.

Nota

  • La denominació arc prové del llatí arcus.
arc arc

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  arc, n m
  • ca  arquet, n m
  • es  arco, n m
  • fr  archet, n m
  • en  bow, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí > Arquet>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel > Arquet>

Definició
Accessori de fricció, fet de fusta o de fibra de carboni, emprat per a posar en vibració les cordes d'un violí o un violoncel.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arc, n m
  • es  arco
  • fr  arc
  • en  arc

<Lingüística>

Definició
En gramàtica relacional i en la gramàtica del parell d'arcs, convenció utilitzada per a indicar la funció d'una unitat sintàctica.

Nota

  • L'arc es representa per mitjà d'una fletxa (corbada en les xarxes relacionals) que apunta cap a la unitat sintàctica i que porta símbols als costats per a assenyalar la funció sintàctica d'aquesta unitat.
arc arc

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  arc, n m
  • es  arco
  • fr  arceau
  • en  arch

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Barra metàl·lica en forma d'arc, que uneix el seient amb el braç de suspensió d'un telecadira.
arc de circumferència arc de circumferència

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arc de circumferència, n m
  • es  arco de circunferencia
  • en  arc

<Matemàtiques>

arquet arquet

<Parts i accessoris dels instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arquet, n m
  • ca  arc, n m sin. compl.
  • es  arco
  • es  arquillo
  • fr  archet
  • en  bow

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals > Parts i accessoris dels instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arquet, n m
  • ca  arc, n m sin. compl.
  • es  arco
  • en  bow

<Música>

Definició
Vareta de fusta corbada els dos extrems de la qual mantenen tibant una metxa de crins de cavall que, per fricció, fa vibrar les cordes dels instruments anomenats d'arquet.