Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ard��ncia" dins totes les àrees temàtiques

audiència reial audiència reial

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  audiència reial, n f
  • es  audiencia real

<Història del dret>

Definició
Actuació del sobirà o sobirana exercida juntament amb membres de la Cort, en la qual, en relació directa amb els súbdits, n'escoltava les súpliques i peticions, fossin judicials o no, i se n'ocupava.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • V. t.: Audiència Reial de la Corona d'Aragó n f
  • V. t.: Reial Audiència de Barcelona n f
audiència territorial audiència territorial

<Dret>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  audiència territorial, n f
  • es  audiencia territorial
  • en  territorial lawcourt

<Dret>

Definició
Tribunal que, a l'estat espanyol, coneix principalment de les causes civils en grau d'apel·lació i també dels recursos contenciosos administratius en primera instància.
convocar a audiència convocar a audiència

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  convocar a audiència, v tr
  • es  convocar a audiencia, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

convocar a audiència convocar a audiència

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convocar a audiència
  • es  convocar a audiencia

<Dret>

Definició
Convocar algú perquè les seves exposicions, reclamacions o sol·licituds siguin escoltades per una autoritat o tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Després de sol·licitar-ho, l'han convocat a audiència, de manera que podrà exposar la seva reclamació.
donar audiència donar audiència

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  donar audiència
  • es  dar audiencia

<Dret>

Definició
Permetre que algú sigui oït per un jutge o jutgessa o per un tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: S'ha acordat donar audiència a la part interessada perquè comparegui en un termini de quinze dies i faci les al·legacions que cregui convenients.
  • [Generalment, és seguida de la preposició a.]
dret d'audiència dret d'audiència

<Dret constitucional>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dret d'audiència, n m
  • es  derecho de audiencia

<Dret constitucional>

dret d'audiència dret d'audiència

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret d'audiència, n m
  • es  derecho de audiencia, n m

<Dret constitucional>

duplicació d'audiència duplicació d'audiència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  duplicació d'audiència, n f
  • es  duplicación de audiencia
  • fr  duplication d'audience
  • en  audience duplication

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Acció d'una persona de l'audiència d'entrar en contacte amb diferents suports publicitaris més d'una vegada.

Nota

  • 1. La duplicació d'audiència fa referència de forma genèrica a totes les variants que pot adoptar el concepte, independentment del nombre d'impactes rebuts per cada persona: dos (duplicació), tres (triplicació), etc.
  • 2. Per extensió, també s'anomena duplicació d'audiència el conjunt de persones que han entrat en contacte amb diferents suports publicitaris més d'una vegada.
en el termini d'una audiència en el termini d'una audiència

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  en el termini d'una audiència, adv
  • es  en el plazo de una audiencia

<Dret>

Definició
En el termini d'un dia hàbil judicial.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La jutgessa ha ordenat que dipositin la fiança en el termini d'una audiència.
episcopalis audientia episcopalis audientia

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  episcopalis audientia, n f
  • la  audientia episcopalis, n f sin. compl.
  • ca  audiència episcopal, n f
  • es  audiencia episcopal, n f
  • fr  audience épiscopale, n f
  • it  udienza episcopale, n f

<Dret romà>