Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ardat" dins totes les àrees temàtiques
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca braç armat, n m
- es brazo armado
- fr bras armé
- en leading arm
- en weapon arm
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>
- ca braç no armat, n m
- es brazo no armado
- fr bras non armé
- en trailing arm
- en unarmed arm
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca braç no armat, n m
- es brazo no armado
- fr bras non armé
- en trailing arm
- en unarmed arm
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca braç no armat, n m
- es brazo no armado
- fr bras non armé
- en trailing arm
- en unarmed arm
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cable armat, n m
- es cable armado
- fr câble armé
- en armoured cable
- de armiestes Kabel
- de bewehrtes Kabel
- de Panzerkabel
<Energia elèctrica>
Definició
<Maquinària i materials elèctrics>, <Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cable armat, n m
- es cable armado
- fr câble armé
- en armored cable [US]
- en armoured cable [GB]
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conflicte armat, n m
- es conflicto armado, n m
<Dret internacional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte armat, n m
- ca guerra, n f sin. compl.
- es conflicto armado
- es enfrentamiento armado
- es guerra
- fr conflit armé
- fr guerre
- it conflitto armato
- it guerra
- en armed conflict
- en war
- en warfare
- ar حرب
- ar نزاع مسلح
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
Nota
- 1. Un conflicte armat pot implicar grups diversos, com ara forces militars o regulars, guerrilles, grups d'oposició, grups paramilitars o comunitats ètniques o religioses que disposin d'una certa organització i capacitat militar.
- 2. Segons els actors que protagonitzen el conflicte armat i el territori on es duu a terme, es pot distingir entre conflicte armat intern, conflicte armat internacional i conflicte armat internacionalitzat.
- 3. Tradicionalment, la denominació guerra designava els conflictes armats entre estats. Actualment, fa referència a qualsevol conflicte armat que produeixi més de mil víctimes al camp de batalla en un any.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte armat intern, n m
- ca guerra civil, n f sin. compl.
- es conflicto armado interno
- es conflicto armado no internacional
- es guerra civil
- es CANI sigla
- fr conflit armé intérieur
- fr conflit armé interne
- fr conflit armé non international
- fr guerre civile
- fr CANI sigla
- it conflitto armato interno
- it conflitto armato non internazionale
- it guerra civile
- it CANI sigla
- en civil war
- en internal armed conflict
- en non-international armed conflict
- en NIAC sigla
- ar نزاع مسلح غير دولي
- ar حرب أهلية
- ar نزاع داخلي مسلح
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte armat internacional, n m
- es conflicto armado internacional
- fr conflit armé international
- it conflitto armato internazionale
- en international armed conflict
- ar نزاع مسلح دولي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
Nota
- El concepte de conflicte armat internacional també inclou l'ocupació total o parcial d'un territori d'un altre estat i la lluita dels pobles contra la dominació colonial o l'ocupació militar estrangera.