Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ardentor" dins totes les àrees temàtiques

minivet ardent minivet ardent

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  minivet ardent, n m
  • es  minivet encendido
  • fr  minivet flamboyant
  • en  fiery minivet
  • de  Feuermennigvogel
  • nc  Pericrocotus igneus

<36.040 Ocells > Passeriformes > Campefàgids>

papallona ardent papallona ardent

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  papallona ardent, n f
  • es  mariposa flama, n f
  • es  mariposa Julia, n f
  • fr  flambeau, n m
  • fr  papillon de la flamme, n m
  • en  flame, n
  • en  julia, n
  • en  Julia butterfly, n
  • en  Julia heliconian, n
  • nc  Dryas iulia

<Zoologia > Insectes>

Definició
Papallona de la família dels nimfàlids d'entre 8,2 i 9,2 cm d'envergadura, amb les ales de forma allargada i de color taronja envoltades per un marge estret de color negre, que es troba distribuïda des del sud dels Estats Units fins al Paraguai.
pardal de bardissa del Japó pardal de bardissa del Japó

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa del Japó, n m
  • es  acentor japonés
  • fr  accenteur du Japon
  • en  Japanese accentor
  • de  Rötelbraunelle
  • nc  Prunella rubida

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa del Japó pardal de bardissa del Japó

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa del Japó, n m
  • es  acentor japonés
  • fr  accenteur du Japon
  • en  Japanese accentor
  • de  Rötelbraunelle
  • nc  Prunella rubida

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa europeu pardal de bardissa europeu

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa europeu, n m
  • ca  pardal de bardissa, n m sin. compl.
  • es  acentor común
  • fr  accenteur mouchet
  • en  dunnock
  • en  Hedge accentor
  • de  Heckenbraunelle
  • nc  Prunella modularis

<00 Fitxa il·lustrada>, <36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa europeu pardal de bardissa europeu

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa europeu, n m
  • ca  pardal de bardissa, n m sin. compl.
  • es  acentor común
  • fr  accenteur mouchet
  • en  dunnock
  • en  Hedge accentor
  • de  Heckenbraunelle
  • nc  Prunella modularis

<00 Fitxa il·lustrada>, <36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa gorjanegre pardal de bardissa gorjanegre

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa gorjanegre, n m
  • es  acentor gorginegro
  • fr  accenteur à gorge noire
  • en  black-throated accentor
  • de  Schwarzkehlbraunelle
  • nc  Prunella atrogularis

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa gorjanegre pardal de bardissa gorjanegre

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa gorjanegre, n m
  • es  acentor gorginegro
  • fr  accenteur à gorge noire
  • en  black-throated accentor
  • de  Schwarzkehlbraunelle
  • nc  Prunella atrogularis

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa immaculat pardal de bardissa immaculat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa immaculat, n m
  • es  acentor inmaculado
  • fr  accenteur immaculé
  • en  maroon-backed accentor
  • de  Waldbraunelle
  • nc  Prunella immaculata

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

pardal de bardissa immaculat pardal de bardissa immaculat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  pardal de bardissa immaculat, n m
  • es  acentor inmaculado
  • fr  accenteur immaculé
  • en  maroon-backed accentor
  • de  Waldbraunelle
  • nc  Prunella immaculata

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>