Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "argent" dins totes les àrees temàtiques

carnisser dorsiargentat carnisser dorsiargentat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  carnisser dorsiargentat, n m
  • es  verdugo plateado
  • fr  cassican à dos argent
  • en  silver-backed butcherbird
  • de  Silberrücken-Krähenstar
  • nc  Cracticus argenteus
  • nc  Cracticus torquatus argenteus alt. sin.

<36.042 Ocells > Passeriformes > Artàmids>

carnisser dorsiargentat carnisser dorsiargentat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  carnisser dorsiargentat, n m
  • es  verdugo plateado
  • fr  cassican à dos argent
  • en  silver-backed butcherbird
  • de  Silberrücken-Krähenstar
  • nc  Cracticus argenteus
  • nc  Cracticus torquatus argenteus alt. sin.

<36.042 Ocells > Passeriformes > Artàmids>

cibermula cibermula

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  cibermula, n f
  • es  cibermula, n f
  • es  mula, n f
  • fr  mule, n f
  • fr  passeur d'argent, n m
  • en  cybermule, n
  • en  money mule, n
  • en  mule, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definició
Persona que, de manera conscient o inconscient, actua d'intermediària en la comissió d'un ciberdelicte, generalment transferint els diners obtinguts de la víctima al delinqüent o a un altre intermediari.
cibermula cibermula

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cibermula, n f
  • es  cibermula, n f
  • es  mula, n f
  • fr  mule, n f
  • fr  passeur d'argent | passeuse d'argent, n m, f
  • en  cybermule, n
  • en  money mule, n
  • en  mule, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Persona que, de manera conscient o inconscient, actua d'intermediària en la comissió d'un ciberdelicte, generalment transferint els diners obtinguts de la víctima al delinqüent o a un altre intermediari.
clorargirita clorargirita

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  clorargirita, n f
  • ca  clorur d'argent, n m
  • ca  argent corni, n m sin. compl.
  • ca  cerargirita, n f sin. compl.
  • es  plata córnea
  • fr  argent corné
  • fr  cérargyrite
  • fr  chlorure d'argent
  • fr  kérargyrite
  • en  cerargyrite
  • for  AgCl

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Definició
Mineral que cristal·litza en el sistema regular formant petits cubs o crostes i masses còrnies de plasticitat semblant a la cera.

Nota

  • La denominació argent corni és obsoleta.
colom de les Ryukyu colom de les Ryukyu

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom de les Ryukyu, n m
  • es  paloma de las Ryukyu
  • fr  pigeon à col d'argent
  • en  Ryukyu woodpigeon
  • de  Silberbandtaube
  • nc  Columba jouyi

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

Nota

  • Espècie extinta.
colom de les Ryukyu colom de les Ryukyu

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom de les Ryukyu, n m
  • es  paloma de las Ryukyu
  • fr  pigeon à col d'argent
  • en  Ryukyu woodpigeon
  • de  Silberbandtaube
  • nc  Columba jouyi

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

Nota

  • Espècie extinta.
con de plata con de plata

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  con de plata, n m
  • es  cono de plata
  • fr  cône d'argent
  • en  silver cone

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  croat, n m
  • ca  barcelonès d'argent, n m sin. compl.
  • ca  ternat, n m sin. compl.
  • es  croat

<Numismàtica>

Definició
Moneda efectiva d'argent creada a Barcelona el 1285 per Pere II el Gran, amb una llei d'11,5 diners i talla de 72 peces per marc, i amb un for inicial de 12 diners de tern.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • Inicialment s'anomenà barcelonès d'argent, després ternat i, almenys des de l'inici del segle XV, croat. El croat mantingué les característiques essencials fins al 1654, tot i que, des del segle XVI, la denominació més usual, i també l'oficial, fou la de ral català. El 1492, el seu for oficial quedà establert en 24 diners de llei afeblida.
  • V. t.: ral n m
diner electrònic diner electrònic

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  diner electrònic, n m
  • es  moneda electrónica
  • fr  argent électronique
  • fr  monnaie électronique
  • en  e-cash
  • en  electronic cash
  • en  electronic money

<Economia > Finances>

Definició
Diner que s'emmagatzema en suport electrònic i que es fa servir com a sistema de pagament.