Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "argent" dins totes les àrees temàtiques

fulmar austral fulmar austral

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fulmar austral, n m
  • es  fulmar austral
  • fr  fulmar argenté
  • en  Southern fulmar
  • de  Silbersturmvogel
  • nc  Fulmarus glacialoides

<19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids>

gavià argentat de potes roses gavià argentat de potes roses

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gavià argentat de potes roses, n m
  • ca  gavià argentat europeu, n m sin. compl.
  • es  gaviota argéntea europea
  • fr  goéland argenté
  • en  European herring gull
  • de  Silbermöwe
  • nc  Larus argentatus

<23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids>

gavià argentat de potes roses gavià argentat de potes roses

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gavià argentat de potes roses, n m
  • ca  gavià argentat europeu, n m sin. compl.
  • es  gaviota argéntea europea
  • fr  goéland argenté
  • en  European herring gull
  • de  Silbermöwe
  • nc  Larus argentatus

<23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids>

gir internacional urgent gir internacional urgent

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gir internacional urgent, n m
  • es  giro internacional urgente

<Transports > Correus>

gir nacional urgent gir nacional urgent

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gir nacional urgent, n m
  • es  giro nacional urgente

<Transports > Correus>

glossodínia glossodínia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  glossodínia, n f
  • ca  glossàlgia, n f sin. compl.
  • ca  glossopirosi, n f sin. compl.
  • ca  llengua ardent, n f sin. compl.
  • ca  llengua roent, n f sin. compl.
  • en  burning tongue

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Odontoestomatologia>

Definició
Dolor a la llengua amb sensació de cremor, associat a vegades amb envermelliment inflamatori lleuger, produït per causes molt diverses: trastorns psíquics (depressió, glossomania, cancerofòbia), alteracions locals (llengua geogràfica, llengua escrotal, liquen pla atròfic, al·lèrgia de contacte a les pròtesis dentals, als dentrificis o als col·lutoris bucals, presència de carrall, hàbit de xuclar fruites cítriques o caramels o de mastegar xiclet) i malalties generals (anèmia perniciosa, síndrome de Plummer-Vinson, pel·lagra).
glossodínia glossodínia

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  glossodínia, n f
  • ca  síndrome de la boca ardent, n f sin. compl.
  • es  glosodinia, n f
  • es  síndrome de la boca ardiente, n m
  • fr  glossodynie, n f
  • fr  syndrome de la bouche brûlante, n m
  • en  burning mouth syndrome, n
  • en  glossodynia, n
  • de  brennende Zunge, n f
  • de  brennender Mund, n m
  • de  Burning-Mouth-Syndrom, n n
  • de  Orale Dysästhesie, n f
  • de  Zungen- und Mundschleimhautbrennen, n n
  • de  Zungenbrennen, n n

<Psiquiatria>

Definició
Sensació de dolor, cremor i coïssor a la llengua, acompanyada a vegades d'un lleuger envermelliment inflamatori, per a la qual no s'observa cap lesió o ulceració que l'expliqui.

Nota

  • La glossodínia pot ser causada per factors diversos de tipus orgànic o psíquic i pot constituir l'expressió psicosomàtica d'un trastorn mental, com ara una depressió o un trastorn de la conducta alimentària.
guineu argentada guineu argentada

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  guineu argentada, n f
  • es  zorro plateado
  • fr  renard argenté
  • en  silver fox

<Zoologia > Mamífers>

Definició
Guineu comuna en la fase en què té el pelatge negre empolsinat de pèls de color blanc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  iugerum, n n
  • ca  jovada, n f
  • es  yugada, n f
  • fr  arpent, n m
  • fr  jugérum, n m
  • it  iugero, n m

<Dret romà>

jardiner flamíger jardiner flamíger

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  jardiner flamíger, n m
  • es  pergolero flamígero
  • fr  jardinier ardent
  • en  flame bowerbird
  • de  Flammenlaubenvogel
  • nc  Sericulus ardens

<36.020 Ocells > Passeriformes > Ptilonorrínquids>