Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arpó" dins totes les àrees temàtiques

arpó arpó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon

<Pesca>

Definició
Instrument de pesca consistent en una barra de ferro o d'acer proveïda en un cap de pues dirigides cap endarrere, les quals impedeixen que la presa es desclavi una vegada enfilada.
arpó arpó

<21 Caça, pesca i tir > Pesca>, <21 Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon
  • en  speargun

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Pesca>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina>

Definició
Instrument de pesca consistent en una barra de ferro o d'acer acabada en punta, que es llança amb força o es dispara per a clavar-lo en l'animal.

Nota

  • 1. L'arpó s'utilitza com a projectil d'un fusell submarí.
  • 2. En un arpó hi ha la punta d'arpó, llengüetes, aletes, la corredissa i també, en un arpó de fusell pneumàtic, el culatí, i, en un arpó de fusell de gomes, l'entalla.
  • 3. Són arpons la fitora, la tahitiana i el trident.
arpó arpó

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • en  harpoon

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

arpó arpó

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • it  ago
  • it  uncino
  • en  needle
  • en  wire

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>

Definició
Fil metàl·lic que s'utilitza per al marcatge de lesions mamàries no palpables.

Nota

  • Hi ha tres tipus d'arpó diferents: l'arpó de Homer, que té forma de lletra jota; l'arpó de Hawkins, que té forma d'ham, i l'arpó de Kopans, que té forma de lletra ics.
arpó arpó

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • en  harpoon

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria òssia>

Definició
Instrument de caça o pesca en forma de llança, proveït d'una o més pues dirigides cap endarrere per a evitar que la presa no es desclavi una vegada enfilada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon
  • en  speargun

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>