Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "arreaments" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agafada, n f
- ca carregament, n m
- es apoyo
- es entrega
<Construcció > Execució de l'obra>
Definició
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca allotjament rodaments, n m
- es alojamiento rodamientos, n m
- fr logement roulements, n m
- en housing roller bearing, n
- de Kugellagerung Röller, n f
<Enginyeria>
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- en classification analysis
- en cluster analysis
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- en classification analysis
- en cluster analysis
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- es análisis por grupos
- fr analyse de grappes
- fr analyse de groupement
- fr analyse de regroupement
- en cluster analysis
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
Nota
- L'anàlisi d'agrupaments és una tècnica estadística aplicada en nombrosos àmbits d'especialitat, a banda de la recerca clínica, per exemple, en biologia, en economia, en educació, etc.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- es análisis por grupos
- fr analyse de grappes
- fr analyse de groupement
- fr analyse de regroupement
- en cluster analysis
<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- en cluster analysis
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>
Definició
Nota
-
1. L'objecte de l'anàlisi d'agrupaments pot ser tant la classificació efectiva dels casos com la identificació del nombre i la naturalesa de les classes que descriuen millor el conjunt de casos.
2. Cal distingir entre l'anàlisi d'agrupaments jeràrquica, en què les classes s'agrupen successivament des dels casos individuals fins a una única classe, i l'anàlisi d'agrupaments no jeràrquica, en què els casos s'agrupen de forma òptima en un nombre fix de classes, especificat per endavant. Per a tots dos tipus d'anàlisis d'agrupaments existeixen diversos mètodes d'agrupació i s'utilitzen diferents definicions de distància, com la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis, que donen lloc a diferències sensibles quant a resultats. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- en cluster analysis
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>
Definició
Nota
-
1. L'objecte de l'anàlisi d'agrupaments pot ser tant la classificació efectiva dels casos com la identificació del nombre i la naturalesa de les classes que descriuen millor el conjunt de casos.
2. Cal distingir entre l'anàlisi d'agrupaments jeràrquica, en què les classes s'agrupen successivament des dels casos individuals fins a una única classe, i l'anàlisi d'agrupaments no jeràrquica, en què els casos s'agrupen de forma òptima en un nombre fix de classes, especificat per endavant. Per a tots dos tipus d'anàlisis d'agrupaments existeixen diversos mètodes d'agrupació i s'utilitzen diferents definicions de distància, com la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis, que donen lloc a diferències sensibles quant a resultats. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- en cluster analysis
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>
Definició
Nota
-
1. L'objecte de l'anàlisi d'agrupaments pot ser tant la classificació efectiva dels casos com la identificació del nombre i la naturalesa de les classes que descriuen millor el conjunt de casos.
2. Cal distingir entre l'anàlisi d'agrupaments jeràrquica, en què les classes s'agrupen successivament des dels casos individuals fins a una única classe, i l'anàlisi d'agrupaments no jeràrquica, en què els casos s'agrupen de forma òptima en un nombre fix de classes, especificat per endavant. Per a tots dos tipus d'anàlisis d'agrupaments existeixen diversos mètodes d'agrupació i s'utilitzen diferents definicions de distància, com la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis, que donen lloc a diferències sensibles quant a resultats. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca anàlisi d'agrupaments, n f
- es análisis de conglomerados
- en cluster analysis
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
