Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arrova" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  arrova, n f
  • ca  rova, n f
  • ca  a encerclada, n f den. desest.
  • ca  ad, n f den. desest.
  • ca  can, n f den. desest.
  • es  arroba
  • fr  arobas
  • fr  arrobas
  • en  at
  • sbl  @

<Informàtica>

Definició
Símbol format per una a semiencerclada que, en una adreça de correu electrònic, separa el nom de l'ordinador de l'internauta del nom de l'ordinador que li dona allotjament.
arrova arrova

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
'http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178'
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrova, n f
  • es  arroba, n f
  • fr  arrobe, n f
  • en  measure of weight equivalent to 12 kg, n n

<Enginyeria forestal>

arrova arrova

<Tecnologies de la informació i la comunicació>, <Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrova, n f
  • ca  rova, n f sin. compl.
  • es  arroba
  • fr  arobas
  • fr  arrobas
  • en  at
  • sbl  @

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Símbol format per una a semiencerclada que, en una adreça electrònica, separa el nom de l'ordinador de l'internauta del nom de l'ordinador que li dona allotjament.

Nota

  • La forma arrova és una herència d'una unitat de mesura utilitzada al segle XIX, que probablement hauria desaparegut si no fos perquè a finals del segle XIX, als Estats Units, es va incloure a les màquines d'escriure adreçades als comptables. En aquest àmbit, era una unitat molt utilitzada i d'aquí va passar als teclats dels ordinadors. Aleshores, la creació d'ARPANET (antecessora d'Internet) en va evitar la desaparició ja que la va utilitzar per a separar el nom de cada usuari de la localització del seu ordinador. Tot i la diversitat de propostes fetes en català per a anomenar el símbol, finalment s'ha imposat en l'ús el terme arrova, paral·lel al castellà i al francès.