Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arrupiment" dins totes les àrees temàtiques

clúster clúster

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  clúster, n m
  • ca  agrupament, n m sin. compl.
  • es  conglomerado
  • en  cluster

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Conjunt de píxels1, segments1 o entitats d'una imatge que tendeixen a formar grups amb condicions estadístiques (espectrals si totes les imatges són radiomètriques) similars.

Les classificacions no supervisades obtenen aquests grups, els quals poden correspondre a classes informacionals d'interès en la generació de cartografia categòrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
consorci consorci

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consorci, n m
  • es  consorcio
  • es  pool
  • fr  groupement
  • fr  pool
  • en  pool

<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>

error d'agrupament error d'agrupament

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error d'agrupament, n m
  • es  error de agrupamiento
  • fr  erreur de groupement
  • en  grouping error

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Error que es comet quan, en calcular paràmetres, es substitueixen els valors de les observacions per la marca de classe a la qual pertanyen.
error d'agrupament error d'agrupament

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error d'agrupament, n m
  • es  error de agrupamiento
  • fr  erreur de groupement
  • en  grouping error

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Error que es comet quan, en calcular paràmetres, es substitueixen els valors de les observacions per la marca de classe a la qual pertanyen.
espai d'apropament espai d'apropament

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  espai d'apropament, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Espai d'accés o àmbit o que permet un apropament a l'element de mobiliari considerat i la seva utilització.
esquadra de tiradors esquadra de tiradors

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquadra de tiradors, n f
  • es  escuadra de tiradores
  • es  grupo de tiradores
  • fr  groupement de tireurs
  • en  grouping of shooters

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Conjunt de sis tiradors de plat que ocupen els llocs de tir en una mateixa sèrie.
esquadra de tiradors esquadra de tiradors

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esquadra de tiradors, n f
  • es  escuadra de tiradores
  • es  grupo de tiradores
  • fr  groupement de tireurs
  • en  grouping of shooters

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Conjunt de sis tiradors de plat que ocupen els llocs de tir en una mateixa sèrie.
excepció de falta d'arrelament en judici excepció de falta d'arrelament en judici

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  excepció de falta d'arrelament en judici, n f
  • es  excepción de falta de arraigo en juicio
  • en  injunction for security for costs

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Defensa processal al·legada pel demandat contra el demandant estranger sense arrelament ni béns en el fòrum, a causa de la seva possible manca de solvència per a afrontar les costes judicials en cas de desestimació de la demanda, per tal que el tribunal li exigeixi la cautio iuidicatum solvi.
fragmentació fragmentació

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  fragmentació, n f
  • es  chunking
  • fr  chunking
  • fr  découpage
  • fr  groupement
  • fr  segmentation
  • en  chunking

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Tècnica de redacció de continguts que consisteix a presentar un text en fragments d'informació petits per a facilitar-ne la lectura i la comprensió.

Nota

  • La fragmentació del text es pot aconseguir mitjançant oracions i paràgrafs curts, subtítols, enumeracions o llistes en vinyetes.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  GDTA, n m
  • ca  Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale, 'Agrupació per al Desenvolupament de la Teledetecció Aeroespacial'.

Consorci econòmic francès fundat l'any 1973 i format per quatre organitzacions públiques: el CNES, l'IGN2, l'Oficina de Recerca Geològica i Minera i l'Institut Francès de Recerca d'Explotacions Marines.

Els objectius principals del GDTA són promoure el desenvolupament de la teledetecció i dels sistemes d'informació geogràfica, promoure l'ús generalitzat de les imatges espacials a escala mundial, oferir el seu grup d'experts a la societat en general, afavorir eines pedagògiques actuals i mètodes sobre les aplicacions del processament d'imatges digitals i analògiques i proposar un centre de documentació de teledetecció i sistemes d'informació geogràfica únic per als seus estudiants i docents.

Al final de la dècada del 2000 les seves activitats pràcticament han desaparegut.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6