Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "artesania" dins totes les àrees temàtiques

activitat artesana

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca activitat artesana, n f
es actividad artesana
fr activité artisanale
en craft activity

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Activitat destinada a la producció, transformació i reparació de béns mitjançant un procés en què la intervenció personal constitueix el factor essencial, de manera que s'obté un resultat final individualitzat que no s'acomoda a la producció industrial o mecanitzada.

alberginiera

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca alberginiera, n f
ca albergínia (fruit), n f sin. compl.
ca albergínia, n f alt. sin.
ca aguarginyera, n f var. ling.
ca albargenya (fruit), n f var. ling.
ca albargina, n f var. ling.
ca albargina (fruit), n f var. ling.
ca albarginera, n f var. ling.
ca albargínia, n f var. ling.
ca albargínia (fruit), n f var. ling.
ca albarginiera, n f var. ling.
ca albarginya (fruit), n f var. ling.
ca albarzínia (fruit), n f var. ling.
ca albergina, n f var. ling.
ca albergina (fruit), n f var. ling.
ca alberginera, n f var. ling.
ca alberginyera, n f var. ling.
ca arbasínia (fruit), n f var. ling.
ca arbasiniera, n f var. ling.
ca asbacínia (fruit), n f var. ling.
ca asbarginguera, n f var. ling.
ca asbarzènia (fruit), n f var. ling.
ca asbarzínia (fruit), n f var. ling.
ca asbarziniera, n f var. ling.
ca asbazínia (fruit), n f var. ling.
ca asbergini (fruit), n f var. ling.
ca asbergínia (fruit), n f var. ling.
ca aubarginiera, n f var. ling.
ca auberginera, n f var. ling.
ca aubergínia, n f var. ling.
ca aubergínia (fruit), n f var. ling.
ca auberginiera, n f var. ling.
ca auberginya (fruit), n f var. ling.
ca auberginyera, n f var. ling.
ca balginya (fruit), n f var. ling.
ca balginyera, n f var. ling.
ca bargina (fruit), n f var. ling.
ca barginera, n f var. ling.
ca bargingera, n f var. ling.
ca bargínia (fruit), n f var. ling.
ca barginier, n m var. ling.
ca barginiera, n f var. ling.
ca barginja (fruit), n f var. ling.
ca barzínia (fruit), n f var. ling.
ca basínia (fruit), n f var. ling.
ca basinier, n m var. ling.
ca basiniera, n f var. ling.
ca basinió (fruit), n m var. ling.
ca bassínia (fruit), n f var. ling.
ca bassiniera, n f var. ling.
ca bergínia, n f var. ling.
ca berginiera, n f var. ling.
ca esbarginyera, n f var. ling.
ca esbergínia, n f var. ling.
ca esbergínia (fruit), n f var. ling.
ca esberginiera, n f var. ling.
ca oberginiera, n f var. ling.
ca obreginiera, n f var. ling.
ca obresiniera, n f var. ling.
ca ubergènia (fruit), n f var. ling.
ca ubergínia (fruit), n f var. ling.
ca ubregínia (fruit), n f var. ling.
ca verginya, n f var. ling.
nc Solanum melongena L.

<Botànica > solanàcies>

Nota

PELL2000-3 recull la denominació basinió per als «fruits de la varietat rodona».

alberginiera

<Ciències de la vida>

ca alberginiera, n f
ca albergínia (fruit), n f sin. compl.
ca albergínia, n f alt. sin.
ca aguarginyera, n f var. ling.
ca albargenya (fruit), n f var. ling.
ca albargina, n f var. ling.
ca albargina (fruit), n f var. ling.
ca albarginera, n f var. ling.
ca albargínia, n f var. ling.
ca albargínia (fruit), n f var. ling.
ca albarginiera, n f var. ling.
ca albarginya (fruit), n f var. ling.
ca albarzínia (fruit), n f var. ling.
ca albergina, n f var. ling.
ca albergina (fruit), n f var. ling.
ca alberginera, n f var. ling.
ca alberginyera, n f var. ling.
ca arbasínia (fruit), n f var. ling.
ca arbasiniera, n f var. ling.
ca asbacínia (fruit), n f var. ling.
ca asbarginguera, n f var. ling.
ca asbarzènia (fruit), n f var. ling.
ca asbarzínia (fruit), n f var. ling.
ca asbarziniera, n f var. ling.
ca asbazínia (fruit), n f var. ling.
ca asbergini (fruit), n f var. ling.
ca asbergínia (fruit), n f var. ling.
ca aubarginiera, n f var. ling.
ca auberginera, n f var. ling.
ca aubergínia, n f var. ling.
ca aubergínia (fruit), n f var. ling.
ca auberginiera, n f var. ling.
ca auberginya (fruit), n f var. ling.
ca auberginyera, n f var. ling.
ca balginya (fruit), n f var. ling.
ca balginyera, n f var. ling.
ca bargina (fruit), n f var. ling.
ca barginera, n f var. ling.
ca bargingera, n f var. ling.
ca bargínia (fruit), n f var. ling.
ca barginier, n m var. ling.
ca barginiera, n f var. ling.
ca barginja (fruit), n f var. ling.
ca barzínia (fruit), n f var. ling.
ca basínia (fruit), n f var. ling.
ca basinier, n m var. ling.
ca basiniera, n f var. ling.
ca basinió (fruit), n m var. ling.
ca bassínia (fruit), n f var. ling.
ca bassiniera, n f var. ling.
ca bergínia, n f var. ling.
ca berginiera, n f var. ling.
ca esbarginyera, n f var. ling.
ca esbergínia, n f var. ling.
ca esbergínia (fruit), n f var. ling.
ca esberginiera, n f var. ling.
ca oberginiera, n f var. ling.
ca obreginiera, n f var. ling.
ca obresiniera, n f var. ling.
ca ubergènia (fruit), n f var. ling.
ca ubergínia (fruit), n f var. ling.
ca ubregínia (fruit), n f var. ling.
ca verginya, n f var. ling.
nc Solanum melongena L.

<Botànica > solanàcies>

Nota

PELL2000-3 recull la denominació basinió per als «fruits de la varietat rodona».

al·lèrgia a l'altimira (Artemisia vulgaris)

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia a l'altimira (Artemisia vulgaris), n f
es alergia a artemisa (Artemisia vulgaris), n f

<Al·lergologia>

Nota

Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 101201000135107

al·lèrgia a l'estragó (Artemisia dracunculus)

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

ca al·lèrgia a l'estragó (Artemisia dracunculus), n f
ca al·lèrgia al dragonet (Artemisia dracunculus), n f sin. compl.
es alergia a estragón (Artemisia dracunculus), n f

<Al·lergologia>

Nota

Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 94521000135105

al·lèrgia al donzell (Artemisia absinthium)

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

ca al·lèrgia al donzell (Artemisia absinthium), n f
ca al·lèrgia a l'absenta (Artemisia absinthium), n f sin. compl.
ca al·lèrgia a l'encens (Artemisia absinthium), n f sin. compl.
ca al·lèrgia al donzell mascle (Artemisia absinthium), n f sin. compl.
es alergia a ajenjo (Artemisia absinthium), n f

<Al·lergologia>

Nota

Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 100951000135106

altamira borda

<Ciències de la vida>

ca altamira borda, n f
ca altimira, n f alt. sin.
ca artemisa, n f alt. sin.
ca cintes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca donzell, n m alt. sin.
ca donzell bord, n m alt. sin.
ca herba de la bonadona, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de riu, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba del colesterol, n f alt. sin.
ca herba del Ter, n f alt. sin.
ca rivet de Sant Joan, n m alt. sin.
nc Artemisia verlotiorum Lamotte

<Botànica > compostes / asteràcies>

altamira borda

<Botànica>

ca altamira borda, n f
ca altimira, n f alt. sin.
ca artemisa, n f alt. sin.
ca cintes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca donzell, n m alt. sin.
ca donzell bord, n m alt. sin.
ca herba de la bonadona, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de riu, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba del colesterol, n f alt. sin.
ca herba del Ter, n f alt. sin.
ca rivet de Sant Joan, n m alt. sin.
nc Artemisia verlotiorum Lamotte

<Botànica > compostes / asteràcies>

altimira

<Ciències de la vida>

ca altimira, n f
ca altamira, n f alt. sin.
ca altamira vera, n f alt. sin.
ca altimires, n f pl alt. sin.
ca artemisa, n f alt. sin.
ca artemisa vulgar, n f alt. sin.
ca artemísia, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca cintes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca donzell, n m alt. sin.
ca donzell blanc, n m alt. sin.
ca donzell bord, n m alt. sin.
ca donzell fals, n m alt. sin.
ca donzell mascle, n m alt. sin.
ca donzell salvatge, n m alt. sin.
ca donzell vulgar, n m alt. sin.
ca herba de fer venir les regles, n f alt. sin.
ca herba de la bonadona, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de les regles, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba menuda, n f alt. sin.
ca herba pansera, n f alt. sin.
ca herba pulmonera, n f alt. sin.
ca pulmonera, n f alt. sin.
ca rivet de Sant Joan, n m alt. sin.
ca altamisa, n f var. ling.
ca altimera, n f var. ling.
ca altimiri, n f var. ling.
ca altimiris, n f pl var. ling.
ca altimisa, n f var. ling.
ca alzamires, n f pl var. ling.
ca artemega, n f var. ling.
ca artemeia, n f var. ling.
ca artemenya, n f var. ling.
ca artemèsia, n f var. ling.
ca artemexa, n f var. ling.
ca artemia, n f var. ling.
nc Artemisia vulgaris L.

<Botànica > compostes / asteràcies>

altimira

<Botànica>

ca altimira, n f
ca altamira, n f alt. sin.
ca altamira vera, n f alt. sin.
ca altimires, n f pl alt. sin.
ca artemisa, n f alt. sin.
ca artemisa vulgar, n f alt. sin.
ca artemísia, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca cintes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca donzell, n m alt. sin.
ca donzell blanc, n m alt. sin.
ca donzell bord, n m alt. sin.
ca donzell fals, n m alt. sin.
ca donzell mascle, n m alt. sin.
ca donzell salvatge, n m alt. sin.
ca donzell vulgar, n m alt. sin.
ca herba de fer venir les regles, n f alt. sin.
ca herba de la bonadona, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de les regles, n f alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba menuda, n f alt. sin.
ca herba pansera, n f alt. sin.
ca herba pulmonera, n f alt. sin.
ca pulmonera, n f alt. sin.
ca rivet de Sant Joan, n m alt. sin.
ca altamisa, n f var. ling.
ca altimera, n f var. ling.
ca altimiri, n f var. ling.
ca altimiris, n f pl var. ling.
ca altimisa, n f var. ling.
ca alzamires, n f pl var. ling.
ca artemega, n f var. ling.
ca artemeia, n f var. ling.
ca artemenya, n f var. ling.
ca artemèsia, n f var. ling.
ca artemexa, n f var. ling.
ca artemia, n f var. ling.
nc Artemisia vulgaris L.

<Botànica > compostes / asteràcies>