Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "artifici��s" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca allau desencadenada artificialment, n f
- ca allau de desencadenament artificial, n f sin. compl.
- ca allau de desencadenament voluntari, n f sin. compl.
- ca allau desencadenada voluntàriament, n f sin. compl.
- es alud de desencadenamiento artificial
- es alud de desencadenamiento voluntario
- es alud desencadenado artificialmente
- es alud desencadenado voluntariamente
- fr avalanche artificielle
- fr avalanche déclenchée artificiellement
- fr avalanche déclenchée volontairement
- en artificial release
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>, <Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definició
Nota
- Sovint el desencadenament es realitza amb l'ajut d'explosius.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca allau desencadenada artificialment, n f
- ca allau de desencadenament artificial, n f sin. compl.
- ca allau de desencadenament voluntari, n f sin. compl.
- ca allau desencadenada voluntàriament, n f sin. compl.
- es alud de desencadenamiento artificial
- es alud de desencadenamiento voluntario
- es alud desencadenado artificialmente
- es alud desencadenado voluntariamente
- fr avalanche artificielle
- fr avalanche déclenchée artificiellement
- fr avalanche déclenchée volontairement
- en artificial release
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>, <Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definició
Nota
- Sovint el desencadenament es realitza amb l'ajut d'explosius.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca alletament artificial, n m
- es lactancia artificial
- fr alimentation artificielle du nourrisson
- fr allaitement artificiel
- fr allaitement au biberon
- en bottle feeding
<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca alletament artificial, n m
- ca lactància artificial, n f sin. compl.
- es lactancia artificial
- fr allaitement artificiel
- it allattamento artificiale
- en artificial infant feeding
- en bottle-feeding
<Sinologia > Fisiologia mamària>
Definició
<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca alletament artificial, n m
<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Sinologia>
Definició
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca artifici, n m
- es artificio
- en artificiality
<Música>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca artificier | artificiera, n m, f
- ca manipulador d'explosius | manipuladora d'explosius, n m, f sin. compl.
- es artificiero | artificiera
- fr artificier | artificière
- en explosive technician
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca artificier | artificiera, n m, f
- ca manipulador d'explosius | manipuladora d'explosius, n m, f sin. compl.
- es artificiero | artificiera
- fr artificier | artificière
- en explosive technician
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>
Definició
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca artificier | artificiera, n m, f
- ca manipulador d'explosius | manipuladora d'explosius, n m, f sin. compl.
- es artificiero
- es manipulador de explosivos
- fr artificier
- en explosive technician
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca artiller metxer | artillera metxera, n m, f
- es artillero
- es pegador
- fr boutefeu
- fr mineur-artificier
- en blaster
- en shooter
- de Sprengmeister
<Construcció>