Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "artifici��s" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca full de cera estampada, n m
- es panal artificial
- fr cire gaufrée
- fr fondation
- en artificial honeycomb
- en comb foundation
- en foundation
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca full de cera estampada, n m
- es panal artificial
- fr cire gaufrée
- fr fondation
- en artificial honeycomb
- en comb foundation
- en foundation
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca fusta artificial, n f
- ca fusta regenerada, n f
- es madera artificial, n f
- es madera regenerada, n f
- fr bois artificiel, n m
- fr bois composite, n m
- fr bois d'ingénierie, n m
- en composite wood, n
- en engineered wood, n
- en man-made wood, n
- en manufactured board, n
- eu egur artifizial, n
- eu zur artifizial, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca gemel·lació artificial, n f
- ca partició embrionària, n f
- ca divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
- es división artificial de embriones, n f
- es gemelación artificial, n f
- en artificial embryo splitting, n
- en embryo splitting, n
- en embryo twinning, n
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge>
Definició
Nota
- La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca gemel·lació artificial, n f
- ca partició embrionària, n f
- ca divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
- es división artificial de embriones, n f
- es gemelación artificial, n f
- en artificial embryo splitting, n
- en embryo splitting, n
- en embryo twinning, n
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge>
Definició
Nota
- La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca gespa artificial, n f
- es césped artificial, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Indústria de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca gra artificial, n m
- es grano artificial
- fr grain artificiel
- en printed grain
<Indústria > Indústria de la pell>
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca granit artificial, n m
- es granito artificial
- fr granit artificiel
- en artificial granite
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Indústria > Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca greix artificial, n m
- es grasa artificial
- fr graisse artificielle
- en artificial fat
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hèrnia artificial, n f
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
