Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "artigaire" dins totes les àrees temàtiques

articaïna articaïna

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  articaïna, n f
  • es  articaína
  • fr  articaïne
  • en  articaine

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

articaïna articaïna

<Ciències de la salut > Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  articaïna, n f
  • es  articaína
  • fr  articaïne
  • en  articaine
  • CAS  23964-58-1

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > anestèsic local>

articaïna articaïna

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  articaïna, n f
  • es  articaína
  • fr  articaïne
  • en  articaine
  • CAS  23964-58-1

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició
anestèsic local
artigar artigar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  artigar, v tr
  • es  artigar

<Agricultura>

Definició
Preparar el terreny per al conreu, traient-ne els arbres i cremant-ne la brolla o la llenya en munts.
artigar artigar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  artigar, v tr
  • ca  eixermar, v tr sin. compl.
  • es  artigar, v tr
  • fr  défricher, v tr
  • fr  écobuer, v tr
  • en  clear of wild plants to cultivate (to), v tr

<Enginyeria forestal>

artigatge artigatge

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  artigatge, n m
  • es  artiga, n f
  • es  roza, n f
  • fr  défrichage, n m
  • fr  écobuage, n m
  • en  breck, n
  • en  land reclamation, n

<Enginyeria forestal>

aula ordinària aula ordinària

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  aula ordinària, n f
  • es  aula ordinaria
  • fr  classe ordinaire
  • en  ordinary classroom

<Educació > Organització i gestió educatives > Aules i equipaments>

Definició
Aula d'un centre educatiu destinada a un grup classe de referència.
barrera aranzelària barrera aranzelària

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  barrera aranzelària, n f
  • ca  obstacle aranzelari, n m
  • es  barrera arancelaria, n f
  • es  obstáculo arancelario, n m
  • fr  barrière tarifaire, n f
  • fr  entrave tarifaire, n f
  • fr  obstacle tarifaire, n m
  • en  tariff barrier, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició
Barrera comercial consistent en la imposició d'aranzels als productes importats.
barrera aranzelària barrera aranzelària

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  barrera aranzelària, n f
  • ca  obstacle aranzelari, n m
  • es  barrera arancelaria
  • es  obstáculo arancelario
  • fr  barrière tarifaire
  • fr  entrave tarifaire
  • fr  obstacle tarifaire
  • it  barriera daziaria
  • it  barriera tariffaria
  • it  ostacolo tariffario
  • en  tariff barrier
  • ar  حاجز جمركي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Barrera comercial consistent en la imposició d'aranzels als productes importats.
barrera no aranzelària barrera no aranzelària

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  barrera no aranzelària, n f
  • ca  obstacle no aranzelari, n m
  • es  barrera no arancelaria, n f
  • es  obstáculo no arancelario, n m
  • fr  barrière non tarifaire, n f
  • fr  entrave non tarifaire, n f
  • fr  mesure non tarifaire, n f
  • fr  obstacle non tarifaire, n m
  • en  non-tariff barrier, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries>

Definició
Barrera comercial consistent en la imposició de traves, en quantitats, preus, acords o regulacions, als intercanvis comercials.

Nota

  • Són exemples de barreres no aranzelàries el contingent d'importació, l'embargament comercial, l'exacció d'efecte equivalent o la llicència d'importació. També es pot considerar que constitueixen una barrera no aranzelària les barreres tècniques al comerç o les mesures sanitàries i fitosanitàries, aplicables tant als productes domèstics com a les importacions.