Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "artigaire" dins totes les àrees temàtiques

cortinari resplendent cortinari resplendent

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cortinari resplendent, n m
  • fr  cortinaire resplendissant
  • en  splendid webcap
  • nc  Cortinarius splendens

<Botànica>

crèdit ordinari crèdit ordinari

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  crèdit ordinari, n m
  • es  crédito ordinario, n m
  • fr  crédit ordinaire, n m
  • en  normal appropiation, n
  • en  recurring appropiation, n

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Definició
Crèdit concedit a una determinada empresa que no posseïx cap privilegi de cobrament en cas de fallida o d'insolvència.
cresta aranzelària cresta aranzelària

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  cresta aranzelària, n f
  • es  cresta arancelaria, n f
  • es  pico arancelario, n m
  • fr  crête tarifaire, n f
  • en  tariff peak, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició
Dret de duana particularment alt, superior a l'aranzel mitjà de productes similars.

Nota

  • La cresta aranzelària sol aplicar-se a productes sensibles.
cresta aranzelària cresta aranzelària

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  cresta aranzelària, n f
  • es  cresta arancelaria
  • fr  crête tarifaire
  • it  picco tariffario
  • en  tariff peak
  • ar  حد أقصى للتعريفة الجمركية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Aranzel particularment alt, superior a l'aranzel mitjà de productes similars.
dentina terciària dentina terciària

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dentina terciària, n f
  • es  dentina terciaria
  • fr  dentine tertiaire
  • en  tertiary dentin

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

desarmament aranzelari desarmament aranzelari

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  desarmament aranzelari, n m
  • es  desarme arancelario, n m
  • fr  désarmement tarifaire, n m
  • en  tariff dismantling, n

<Barreres al comerç internacional > 05 Política aranzelària>

Definició
Reducció progressiva dels drets de duana duta a terme per un país quan signa un acord comercial o un acord d'integració econòmica a fi de reduir o eliminar les barreres comercials amb la resta de països signataris de l'acord.
desarmament aranzelari desarmament aranzelari

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  desarmament aranzelari, n m
  • es  desarme arancelario
  • fr  désarmement tarifaire
  • it  disarmo tariffario
  • it  smantellamento tariffario
  • en  tariff dismantling
  • ar  إزالة الحواجز الجمركية
  • ar  إلغاء التعريفات الجمركية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Reducció progressiva dels drets de duana duta a terme per un país quan signa un acord comercial o un acord d'integració econòmica a fi de reduir o eliminar les barreres comercials amb la resta de països signataris de l'acord.
disc articular disc articular

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  disc articular, n m
  • es  disco articular
  • fr  disque articulaire
  • en  articular disk

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

document terciari document terciari

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  document terciari, n m
  • es  documento terciario
  • fr  document tertiaire
  • en  tertiary document

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Document que consisteix en un recull ordenat de documents secundaris o primaris que reuneix, condensa i elabora informació original.

Nota

  • Per exemple, un repertori bibliogràfic.
edifici terciari edifici terciari

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  edifici terciari, n m
  • es  edificio terciario
  • fr  bàtiment tertiaire
  • en  building of tertiary use

<Construcció>

Definició
Edifici destinat a usos relacionats amb activitats com ara l'hoteleria, l'oci, l'esport, la sanitat, l'educació, la cultura, les activitats financeres i empresarials o els servicis públics.