Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aspiraci�" dins totes les àrees temàtiques

agulla d'aspiració agulla d'aspiració

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla d'aspiració, n f

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Agulla llarga i buida que s'usa per a extreure líquid d'una cavitat. També és emprada per a l'obtenció de material citològic (biòpsia amb agulla fina o citologia per aspiració amb agulla fina) o histològic (biòpsia nuclear amb agulla [an, core needle biopsy]).
altura neta positiva d'aspiració altura neta positiva d'aspiració

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  altura neta positiva d'aspiració, n f
  • ca  ANPA, n f sigla
  • ca  NPSH, n f sigla
  • es  altura neta positiva de aspiración
  • es  ANPA sigla
  • es  NPSH sigla
  • en  net positive suction head
  • en  NPSH sigla

<Hidrologia subterrània>

altura neta positiva d'aspiració altura neta positiva d'aspiració

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  altura neta positiva d'aspiració, n f
  • ca  NPSH, n f sigla
  • es  altura neta positiva de aspiración
  • es  altura neta positiva de succión
  • es  NPSH sigla
  • en  net positive suction head
  • en  NPSH sigla

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Altura màxima, sobre el nivell que té el fluid en l'^aspiració^ d'una ^bomba^ o en l'evacuació d'una ^turbina^, que poden tenir els àleps sense que apareguin els fenòmens de ^cavitació^.

Nota

  • NPSH és la sigla corresponent al terme anglès net positive suction head.
asperació de la pena asperació de la pena

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  asperació de la pena, n f
  • es  asperación de la pena, n f
  • es  exasperación de la pena, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración

<Neteja>

aspiració aspiració

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • fr  aspiration
  • en  aspiration

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Acció d'atreure un fluid o un sòlid en suspensió, especialment als pulmons mitjançant la inspiració.
aspiració aspiració

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • en  aspiration

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Penetració en l'arbre bronquial i en els pulmons de cossos estranys aspirats de l'exterior o de l'interior de l'organisme.

Nota

  • L'aspiració de cossos estranys procedents de l'interior de l'organisme es dona especialment en persones en estat de coma o amb trastorns del reflex del vòmit que aspiren contingut gàstric.
aspiració aspiració

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • fr  aspiration
  • en  aspiration
  • en  suction

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Extracció mitjançant un aspirador de material biològic o de secrecions normals o patològiques, especialment de l'arbre bronquial o del camp operatori en un acte quirúrgic o terapèutic.
aspiració aspiració

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  aspiració, n f
  • es  aspiración
  • fr  aspiration
  • en  aspiration

<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>

Definició
Acció i efecte de portar el propi desig a l'obtenció d'alguna cosa.