Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "assalt" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  assalt, n m
  • es  asalto
  • fr  asalto
  • it  asalto
  • en  asalto
  • de  Asalto

<Jocs>

Definició
Joc d'estratègia que es juga sobre un tauler amb forma de creu grega en què hi ha marcades unes línies paral·leles, les perpendiculars corresponents i algunes diagonals, i en què un jugador amb un nombre major de fitxes intenta bloquejar els moviments de les fitxes de l'altre, les quals poden matar les peces contràries saltant-les.
assalt assalt

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  assalt, n m
  • ca  atac, n m
  • es  asalto
  • fr  assaut
  • en  assault

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definició
Intent definitiu d'assolir, una expedició, un cim molt elevat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assalt, n m
  • ca  atac, n m
  • es  asalto
  • fr  assaut
  • en  assault

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Intent definitiu d'una expedició d'assolir un cim de gran dificultat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assalt, n m
  • ca  combat, n m sin. compl.
  • es  asalto
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  fight

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Encontre entre dos pentatletes en la prova d'esgrima d'un màxim de dos minuts que s'acaba en produir-se un tocat.
assalt assalt

<08 Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assalt, n m
  • es  asalto
  • fr  assaut
  • en  assault

<Esport > 08 Esports de combat > Esgrima>

Definició
Combat amistós entre dos tiradors.

Nota

  • És un assalt el matx.
assalt assalt

<08 Esports de combat > Boxa>, <08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assalt, n m
  • ca  hoejon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  asalto
  • es  hoe-jeon [TAEKWONDO]
  • es  round
  • fr  hoe-jong [TAEKWONDO]
  • fr  houe-jong [TAEKWONDO]
  • fr  reprise
  • fr  ronde
  • fr  round
  • en  hoe-jong [TAEKWONDO]
  • en  round

<Esport > 08 Esports de combat > Boxa>, <Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cadascun dels períodes de tres minuts en categoria masculina i de dos minuts en categoria femenina, separats per un descans d'un minut, en què es divideix un combat.
assalt assalt

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assalt, n m
  • ca  atac, n m
  • es  asalto
  • fr  assaut
  • en  assault

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definició
Intent definitiu d'assolir, una expedició, un cim molt elevat.
assalt assalt

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  assalt, n m
  • es  asalto, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

assalt assalt

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assalt, n m
  • es  asalto
  • en  assault

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definició
Acció d'atacar bruscament una persona o un lloc per cometre un delicte.
assalt assalt

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assalt, n m
  • es  asalto
  • es  round
  • fr  reprise
  • fr  ronde
  • fr  round
  • en  round

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Cadascun dels tres períodes de tres minuts en què es divideix un combat, separats per un descans d'un minut.