Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "assenyorat" dins totes les àrees temàtiques

assessor | assessora assessor | assessora

<Treball > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor | assessora, n m, f
  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • ca  consultor | consultora, n m, f
  • es  asesor
  • es  consejero
  • es  consejero
  • es  consultor
  • fr  conseiller
  • fr  conseiller
  • fr  consultant
  • en  adviser
  • en  adviser
  • en  consultant
  • en  consultant

<Treball > Ocupacions>

Definició
Persona que assisteix els seus clients, els aconsella en temes diversos i els proposa solucions tenint en compte conceptes teòrics, aplicacions tecnològiques i coneixements especialitzats.
assessor | assessora assessor | assessora

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assessor | assessora, n m, f
  • es  asesor | asesora, n m, f
  • fr  assistant | assistante, n m, f
  • fr  conseiller | conseillère, n m, f
  • en  adviser, n

<Cinema>

assessor | assessora assessor | assessora

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assessor | assessora, n m, f
  • ca  jutge de mà | jutge de mà, jutgessa de mà, n m, f sin. compl.
  • ca  jutge de terra | jutge de terra, jutgessa de terra, n m, f sin. compl.
  • es  asesor | asesora
  • es  juez de tierra | juez de tierra, jueza de tierra
  • fr  assesseur
  • fr  juge de terre
  • en  floor judge
  • en  ground judge
  • en  piste judge

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Oficial encarregat de vigilar la materialitat dels tocats i altres accions dels tiradors, com ara l'ús indegut de la mà no armada i els tocats fets a terra, a fi de prendre una decisió amb l'àrbitre en cas de ser requerit a fer-ho.
assessor | assessora assessor | assessora

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assessor | assessora, n m, f
  • es  asesor | asesora

<Dret>

Definició
Persona que, pel seu coneixement especial d'un assumpte o d'una matèria, és encarregada de donar consell, d'il·lustrar o d'assistir a altri en una tasca, una empresa o una decisió.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
assessor | assessora assessor | assessora

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assessor | assessora, n m, f
  • es  asesor | asesora

<Dret>

Definició
Lletrat o lletrada a qui, pel seu càrrec, pertany d'il·lustrar, amb el seu dictamen, el jutge o jutgessa o el tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
assessor | assessora assessor | assessora

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assessor | assessora, adj
  • es  asesor | asesora

<Dret>

Definició
Que assessora.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El consell assessor de l'entitat ha convocat una reunió per al pròxim mes de juny.
assessor agrícola | assessora agrícola assessor agrícola | assessora agrícola

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor agrícola | assessora agrícola, n m, f
  • es  asesor agrícola
  • es  consejero agrícola
  • fr  conseiller agricole
  • en  farming adviser

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definició
Assessor que ofereix assistència tècnica i consell als agricultors sobre problemes i mètodes de conreu.
assessor artístic | assessora artística assessor artístic | assessora artística

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor artístic | assessora artística, n m, f
  • es  asesor artístico
  • fr  conseiller artistique
  • en  art adviser

<Arts > Ocupacions>

Definició
Assessor expert en art que aconsella institucions, fundacions, etc. en matèria de compravenda d'obres d'art i de línies i polítiques d'actuació artística.
assessor comercial | assessora comercial assessor comercial | assessora comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor comercial | assessora comercial, n m, f
  • es  asesor comercial
  • fr  conseiller de commerce
  • en  business consultant
  • en  commercial consultant

<Auditoria i comptabilitat > Professionals>

assessor comptable | assessora comptable assessor comptable | assessora comptable

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor comptable | assessora comptable, n m, f
  • es  asesor contable
  • fr  conseiller comptable
  • en  accountant consultant

<Auditoria i comptabilitat > Professionals > Comptables>