Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "assistir" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compilació assistida, n f
- es compilación asistida
- en conflation
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compilació assistida, n f
- es compilación asistida
- en conflation
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca comunicació electrònica, n f
- ca comunicació per ordinador, n f
- es comunicación a través de ordenador, n f
- es comunicación electrónica, n f
- es comunicación mediante ordenador, n f
- es comunicación por ordenador, n f
- fr communication assistée par ordinateur, n f
- fr communication médiée par ordinateur, n f
- fr CMO, n f sigla
- en computer-mediated communication, n
- en digitally mediated communication, n
- en electronically mediated communication, n
- en technology-mediated communication, n
- en CMC, n sigla
- en DMC, n sigla
- en EMC, n sigla
- en TMC, n sigla
<Dret penal>
Definició
Nota
- La comunicació electrònica té lloc, entre d'altres, a través del correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), la missatgeria instantània, el xat, els missatges de text i les publicacions en fòrums o xarxes socials.
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca comunicació electrònica, n f
- ca comunicació per ordinador, n f
- es comunicación a través de ordenador, n f
- es comunicación electrónica, n f
- es comunicación mediante ordenador, n f
- es comunicación por ordenador, n f
- fr communication assistée par ordinateur, n f
- fr communication médiée par ordinateur, n f
- fr CMO, n f sigla
- en computer-mediated communication, n
- en digitally mediated communication, n
- en electronically mediated communication, n
- en technology-mediated communication, n
- en CMC, n sigla
- en DMC, n sigla
- en EMC, n sigla
- en TMC, n sigla
<Informàtica>
Definició
Nota
- La comunicació electrònica té lloc, entre d'altres, a través del correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), la missatgeria instantània, el xat, els missatges de text i les publicacions en fòrums o xarxes socials.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca desistir, v prep
- es desistir, v prep
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
Nota
- El verb desistir regeix habitualment la preposició de.
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desistir, v intr
- es desistir
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: La part actora va desistir de la demanda.
- [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desistir, v intr
- es desistir
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: L'acusat va desistir de la prestació de serveis d'un advocat.
- Ex.: L'advocat ha desistit de reclamar l'absolució del seu client.
- [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desistir, v intr
- es desistir
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Davant les dificultats en l'empresa, va desistir del càrrec de director.
- [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
<Química > Química analítica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca desorció-ionització làser assistida per matriu, n f
- ca MALDI, n f sigla
- es desorción/ionización láser asistida por matriz, n f
- es desorción/ionización por láser asistida por matriz, n f
- es MALDI, n f sigla
- en matrix-assisted laser desorption/ionization, n
- en MALDI, n sigla
<Química > Química analítica>
Definició
Nota
- 1. La desorció-ionització làser assistida per matriu permet l'anàlisi de biomolècules, biopolímers i molècules orgàniques grans que amb altres tècniques d'ionització es fragmenten fàcilment. El DNA, les proteïnes, els pèptids i els glúcids són exemples de biomolècules i biopolímers que s'ionitzen amb aquesta tècnica.
- 2. La sigla MALDI correspon a l'equivalent anglès matrix-assisted laser desorption/ionization ('desorció-ionització amb làser assistida per matriu').
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca diagnòstic assistit per ordinador, n m
- ca CAD, n m sigla
- es diagnóstico asistido por ordenador
- es CAD sigla
- fr diagnostic assisté par ordinateur
- fr DAO sigla
- it diagnosi assistita dal computer
- en computer-aided diagnosis
- en CAD sigla
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>
Definició
Nota
- El diagnòstic assistit per ordinador és utilitzat en els programes de cribratge de càncer de mama.
