Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "associaci�" dins totes les àrees temàtiques

àrea auditiva secundària àrea auditiva secundària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea auditiva secundària, n f
  • ca  escorça auditiva secundària, n f sin. compl.
  • ca  escorça d'associació auditiva, n f sin. compl.
  • es  área auditiva secundaria
  • es  corteza auditiva secundaria
  • en  secondary auditory area
  • en  secondary auditory cortex
  • sbl  AII

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical de cadascun dels dos hemisferis cerebrals que ocupa l'interior del solc lateral i actua en el processament i la interpretació dels sons.

Nota

  • 1. L'àrea auditiva secundària es relaciona amb la comprensió del llenguatge parlat.
    2. L'àrea auditiva secundària coincideix amb l'àrea de Wernicke en l'hemisferi dominant per a la funció del llenguatge.
àrea auditiva secundària àrea auditiva secundària

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea auditiva secundària, n f
  • ca  escorça auditiva secundària, n f sin. compl.
  • ca  escorça d'associació auditiva, n f sin. compl.
  • es  área auditiva secundaria
  • es  corteza auditiva secundaria
  • en  secondary auditory area
  • en  secondary auditory cortex
  • sbl  AII

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical de cadascun dels dos hemisferis cerebrals que ocupa l'interior del solc lateral i actua en el processament i la interpretació dels sons.

Nota

  • 1. L'àrea auditiva secundària es relaciona amb la comprensió del llenguatge parlat.
    2. L'àrea auditiva secundària coincideix amb l'àrea de Wernicke en l'hemisferi dominant per a la funció del llenguatge.
àrea d'associació àrea d'associació

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea d'associació, n f
  • ca  escorça d'associació, n f sin. compl.
  • es  área de asociación
  • es  corteza de asociación
  • en  association area
  • en  association cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical connectada a una àrea motora o a una àrea sensorial, que integra informació d'origen sensorial i té la funció d'elaborar respostes complexes.

Nota

  • Les àrees d'associació poden ser unimodals o multimodals, segons si processen un tipus de modalitat d'informació o més d'un.
àrea d'associació àrea d'associació

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea d'associació, n f
  • ca  escorça d'associació, n f sin. compl.
  • es  área de asociación
  • es  corteza de asociación
  • en  association area
  • en  association cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical connectada a una àrea motora o a una àrea sensorial, que integra informació d'origen sensorial i té la funció d'elaborar respostes complexes.

Nota

  • Les àrees d'associació poden ser unimodals o multimodals, segons si processen un tipus de modalitat d'informació o més d'un.
àrea olfactòria secundària àrea olfactòria secundària

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea olfactòria secundària, n f
  • ca  àrea olfactòria d'associació, n f sin. compl.
  • ca  escorça olfactòria secundària, n f sin. compl.
  • es  área olfatoria de asociación
  • es  área olfatoria secundaria
  • es  corteza olfatoria secundaria
  • en  secondary olfactory area
  • en  secondary olfactory cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical situada al lòbul temporal, que té la funció de processar la informació olfactòria.

Nota

  • L'àrea olfactòria secundària se situa a l'escorça entorínica.
àrea olfactòria secundària àrea olfactòria secundària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea olfactòria secundària, n f
  • ca  àrea olfactòria d'associació, n f sin. compl.
  • ca  escorça olfactòria secundària, n f sin. compl.
  • es  área olfatoria de asociación
  • es  área olfatoria secundaria
  • es  corteza olfatoria secundaria
  • en  secondary olfactory area
  • en  secondary olfactory cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical situada al lòbul temporal, que té la funció de processar la informació olfactòria.

Nota

  • L'àrea olfactòria secundària se situa a l'escorça entorínica.
acord d'associació acord d'associació

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acord d'associació, n m
  • es  acuerdo de asociación, n m

<Dret internacional>

acord d'associació acord d'associació

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  acord d'associació, n m
  • es  acuerdo de asociación
  • fr  accord d'association
  • it  accordo di associazione
  • en  association agreement
  • ar  اتفاق الارتباط

<Dret de la Unió Europea > Fonts>

Definició
Acord de cooperació signat entre la Unió Europea i estats tercers, organitzacions internacionals o grups d'estats constituïts en associació, que genera drets i obligacions recíprocs i té l'objectiu d'establir i desenvolupar vincles polítics, comercials i socioculturals o de col·laborar en matèria de seguretat.
acord d'associació econòmica acord d'associació econòmica

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  acord d'associació econòmica, n m
  • ca  AAE, n m sigla
  • es  acuerdo de asociación económica, n m
  • es  AAE, n m sigla
  • fr  accord de partenariat économique, n m
  • fr  APE, n m sigla
  • en  economic partnership agreement, n
  • en  EPA, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 04 Política comercial>

Definició
Acord econòmic pel qual s'eliminen les barreres a la lliure circulació de béns, serveis i inversions entre els països signataris.

Nota

  • Els acords d'associació econòmica poden considerar-se un pas intermedi entre la zona de lliure comerç i el mercat únic en el procés d'integració econòmica.
afàsia de conducció afàsia de conducció

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia de conducció, n f
  • ca  afàsia associativa, n f sin. compl.
  • ca  afàsia comissural, n f sin. compl.
  • ca  afàsia conductiva, n f sin. compl.
  • ca  afàsia d'Hécaen, n f sin. compl.
  • ca  afàsia frontolenticular, n f sin. compl.
  • es  afasia asociativa, n f
  • es  afasia comisural, n f
  • es  afasia conductiva, n f
  • es  afasia de conducción, n f
  • es  afasia frontolenticular, n f
  • en  associative aphasia, n
  • en  commisural aphasia, n
  • en  conduction aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia produïda per una lesió de les fibres d'associació entre els centres corticals sensorials i motors, caracteritzada per una reducció considerable del llenguatge espontani, amb parafàsies, afàsia amnèsica, incapacitat del llenguatge repetit, dificultats de lectura i escriptura, especialment al dictat, i conservació gairebé íntegra de la comprensió verbal.