Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "assolar" dins totes les àrees temàtiques

abandó escolar abandó escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  abandó escolar, n m
  • ca  abandonament escolar, n m sin. compl.
  • ca  deserció escolar, n f sin. compl.
  • es  abandono escolar
  • es  deserción escolar
  • fr  abandon scolaire
  • fr  décrochage scolaire
  • en  dropping out
  • en  dropping out of school
  • en  student dropout

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definició
Cessament indefinit de l'assistència a la plaça escolar corresponent d'un infant o un adolescent en període d'escolarització obligatòria.
abandó escolar abandó escolar

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  abandó escolar, n m
  • ca  abandonament escolar, n m sin. compl.
  • ca  deserció escolar, n f sin. compl.
  • es  abandono escolar
  • es  deserción escolar
  • fr  abandon scolaire
  • fr  décrochage scolaire
  • en  dropping out
  • en  dropping out of school
  • en  student dropout

<Educació > Crisi dels models educatius>

Definició
Cessament indefinit de l'assistència a la plaça escolar corresponent d'un infant o un adolescent en període d'escolarització.
absentisme escolar absentisme escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  absentisme escolar, n m
  • es  absentismo escolar
  • fr  absentéisme scolaire
  • en  school absenteeism
  • en  school non-attendance
  • en  truancy

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definició
Inassistència d'un infant o un jove en edat d'escolarització obligatòria al centre educatiu on està matriculat de manera sistemàtica, discontínua i sense causa justificada.
absentisme escolar absentisme escolar

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  absentisme escolar, n m
  • es  absentismo escolar
  • fr  absentéisme scolaire
  • en  school absenteeism
  • en  school non-attendance
  • en  truancy

<Educació > Crisi dels models educatius>

Definició
Inassistència d'un infant o un jove en edat escolar al centre educatiu on està matriculat de manera sistemàtica, discontínua i sense causa justificada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aconseguir, v tr
  • ca  assolir, v tr sin. compl.
  • ca  atènyer, v tr sin. compl.
  • ca  obtenir, v tr sin. compl.
  • es  alcanzar
  • es  conseguir
  • es  lograr
  • es  obtener

<Dret>

Definició
Algú, arribar a fer {allò que es proposa} o a obtenir {allò que desitja} amb el propi esforç.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aconseguí entrar al cos dels Mossos d'Esquadra.

    Ex.: Va obtenir una plaça a l'ajuntament.

    Ex.: L'Ajuntament ha pres les mesures adients per a atènyer la protecció de les dades personals contingudes en fitxers de titularitat municipal.

    Ex.: Cal posar en pràctica polítiques necessàries que permetin assolir un major grau de seguretat en el treball.

    V. t.: a preu fet adv
activitat d'aprenentatge activitat d'aprenentatge

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  activitat d'aprenentatge, n f
  • ca  activitat d'ensenyament-aprenentatge, n f
  • ca  activitat didàctica, n f sin. compl.
  • ca  tasca acadèmica, n f sin. compl.
  • ca  tasca escolar, n f sin. compl.
  • es  actividad de aprendizaje
  • es  actividad de enseñanza-aprendizaje
  • es  actividad didáctica
  • es  tarea académica
  • es  tarea escolar
  • fr  activité d'apprentissage
  • fr  activité d'enseignement-apprentissage
  • fr  tâche d'apprentissage
  • en  learning activity
  • en  learning task

<Educació > Didàctica > Ensenyament>

Definició
Activitat educativa planificada per un docent i proposada als alumnes amb la finalitat d'ajudar-los a desenvolupar una competència o assolir un objectiu d'aprenentatge.
activitat escolar activitat escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  activitat escolar, n f
  • es  actividad escolar
  • fr  activité scolaire
  • en  curriculum activity

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Activitat educativa que fa un alumne dins o fora d'un centre educatiu, sota la responsabilitat dels docents i que forma part de la programació educativa.
administració escolar administració escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  administració escolar, n f
  • es  administración escolar
  • fr  administration scolaire
  • en  school board

<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Òrgan o servei d'una institució educativa que porta a terme l'administració escolar.
administració escolar administració escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  administració escolar, n f
  • es  administración escolar
  • fr  administration scolaire
  • en  educational administration

<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Conjunt d'actuacions orientades a la gestió adequada dels recursos materials, humans i financers en una institució educativa.
adobar adobar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adobar, v tr
  • ca  assaonar, v tr sin. compl.
  • ca  blanquejar, v tr sin. compl.
  • es  curtir, v tr
  • fr  tanner, v tr
  • en  tan (to), v tr

<Enginyeria forestal>