Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "assumpte" dins totes les àrees temàtiques

assumptes civils assumptes civils

<Militar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assumptes civils, n m pl
  • ca  afers civils, n m pl sin. compl.
  • es  asuntos civiles
  • fr  affaires civiles
  • en  civil affairs

<Militar>

Definició
Especialitat militar encarregada de l'enllaç i de les relacions entre les forces militars i les autoritats civils i la població local de la zona d'operacions, amb la finalitat de facilitar la realització de les operacions militars i, si pertoca, l'intercanvi de suports.
assumptes reguladors assumptes reguladors

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  assumptes reguladors, n m pl
  • es  asuntos regulatorios, n m pl
  • fr  affaires réglementaires, n m pl
  • en  regulatory affairs, n pl

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició
Conjunt d'obligacions i tràmits que es deriven de les lleis i normatives que s'apliquen específicament en el procés de comercialització d'un producte farmacèutic.
dia d'assumptes personals dia d'assumptes personals

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dia d'assumptes personals, n m
  • ca  dia d'assumptes propis, n m
  • es  día de asuntos personales
  • es  día de asuntos propios
  • fr  congé mobile
  • en  floating holiday
  • en  movable holiday

<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Jornada de treball>

Definició
Dia feiner en què un treballador s'absenta del lloc de treball per motius personals, sense que ho hagi de justificar.
dia d'assumptes personals dia d'assumptes personals

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  dia d'assumptes personals, n m
  • ca  dia d'assumptes propis, n m
  • es  día de asuntos personales
  • es  día de asuntos propios
  • fr  congé mobile
  • en  floater
  • en  floating holiday
  • en  movable holiday

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>

Definició
Dia de permís per motius personals de què un treballador pot disposar sense haver-lo de justificar.
imagineu que heu introduït 10 nombres a les columnes A i B imagineu que heu introduït 10 nombres a les columnes A i B

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  imagineu que heu introduït 10 nombres a les columnes A i B
  • en  assume you have entered 10 numbers in columns A and B

<Localització > Fraseologia>

rol assumit rol assumit

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rol assumit, n m
  • es  rol asumido

<Psicologia>