Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ast�cia" dins totes les àrees temàtiques

aratinga asteca aratinga asteca

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aratinga asteca, n f
  • es  aratinga azteca
  • fr  conure aztèque
  • en  aztec parakeet
  • de  Aztekensittich
  • nc  Eupsittula astec
  • nc  Aratinga nana astec alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

aratinga asteca aratinga asteca

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aratinga asteca, n f
  • es  aratinga azteca
  • fr  conure aztèque
  • en  aztec parakeet
  • de  Aztekensittich
  • nc  Eupsittula astec
  • nc  Aratinga nana astec alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

astàsia astàsia

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  astàsia, n f
  • es  astasia
  • en  astasia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Incapacitat de posar-se o mantenir-se dret, deguda a la manca de coordinació motora.

Nota

  • L'astàsia apareix sovint associada a abàsia en trastorns d'histèria.
astàsia astàsia

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  astàsia, n f
  • es  astasia
  • en  astasia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Incapacitat de posar-se o mantenir-se dret, deguda a la manca de coordinació motora.

Nota

  • L'astàsia apareix sovint associada a abàsia en trastorns d'histèria.
astàsia astàsia

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  astàsia, n f
  • es  astasia
  • fr  astasie
  • en  astasia

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Dificultat de restar dempeus, tot i no existir paràlisi en els músculs dels membres inferiors. Més que no pas una veritable paràlisi, és un trastorn en la coordinació dels moviments.

Nota

  • La denominació astàsia està formada a partir de a- i del grec stásis 'estabilitat'.
astàsia-abàsia astàsia-abàsia

<Malalties i síndromes>, <Angiologia>, <Geriatria>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  astàsia-abàsia, n f
  • ca  malaltia de Blocq, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Angiologia>, <Geriatria>, <Neurologia>

Definició
Estat en el qual es combinen la dificultat de restar dempeus (astàsia) i la dificultat de caminar (abàsia). És propi dels vells i dels individus presenils afectats d'arterioesclerosi cerebral, amb lesions de microreblaniment especialment limitades als nuclis grisos centrals del cervell. Ultra aquesta forma amb lesions orgàniques, n'existeix una altra de psicogènica o histèrica, deguda a suggestió o a conflictes neuròtics, en la qual no hi ha cap lesió.
astàsia-abàsia histèrica astàsia-abàsia histèrica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  astàsia-abàsia histèrica
  • en  hysterical astasia-abasia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

astènia astènia

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  astènia, n f
  • es  astenia
  • en  asthenia

<Ciències de la salut>

astènia astènia

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  astènia, n f
  • es  astenia
  • fr  asthénie
  • en  asthenia

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Sensació patològica de debilitat o cansament físic i psíquic que pot afectar el funcionament de l'organisme en general, o d'un òrgan, una funció o un sistema determinats.
astènia astènia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  astènia, n f
  • es  astenia
  • fr  asthénie
  • en  asthenia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>