Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "atònit" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anònim, n m
  • es  anónimo
  • fr  anonyme
  • it  anonimo

<Dret>

Definició
Escrit d'autor desconegut que conté paraules o frases de caràcter ofensiu o amenaçant.
anònim anònim

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anònim, n m
  • es  anónimo
  • fr  anonyme
  • en  anonymous

<Societat > Serveis > Internet>

Definició
Nom d'usuari utilitzat per convenció per tal d'establir comunicació amb un servidor FTP anònim.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antòfit, n m
  • es  antófito, n m
  • fr  anthophyte, n m
  • en  anthophyte, n m

<Botànica>

antònim antònim

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  antònim, n m
  • es  antónimo
  • fr  antonyme
  • en  antonym

<Lingüística>

Definició
Mot que presenta antonímia en relació amb un altre.
antònim antònim

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  antònim, n m
  • es  antónimo
  • en  antonym

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>

Definició
Mot que presenta antonímia en relació amb un altre.
antònim antònim

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antònim, n m
  • es  antónimo, n m
  • fr  antonyme, n m
  • en  antonym, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

antònim antònim

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  antònim, n m
  • es  antónimo
  • fr  antonyme
  • en  antonym

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Mot que té un significat directament oposat al d'un altre mot.
antònim antònim

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  antònim, n m
  • es  antónimo
  • fr  antonyme
  • en  antonym

<Lingüística>

Definició
Unitat lèxica el significat de la qual s'oposa al d'una altra unitat lèxica.

Nota

  • Per exemple, les parelles mascle/femella o alt/baix són antònims. Alguns lingüistes diferencien els antònims pròpiament dits dels complementaris, segons que el significat que els oposa admeta o no una gradació. Des d'aquesta perspectiva, els antònims són els mots oposats entre els quals s'estableix una gradació, com ara alt/baix. S'oposa a complementari i sinònim.
apòcit apòcit

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  apòcit, n m

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Cèl·lula amb diversos nuclis que procedeixen de la divisió d'un nucli primitiu únic. Cada nucli centra l'activitat d'una porció del citoplasma, o enèrgide. Per tant, el conjunt correspon a un grup de cèl·lules no separades per membranes. Es diferencia del síncit en el fet que aquest és originat per fusió de cèl·lules independents.
apòsit apòsit

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  apòsit, n m
  • es  apósito
  • fr  pansement
  • en  bandage
  • en  dressing

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Prevenció i tractaments>

Definició
Substància medicamentosa impregnada en una gasa, cotó, etc., subjectada amb una bena, que s'aplica damunt una lesió o una ferida.