Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "atacar" dins totes les àrees temàtiques

atacar amb el genoll atacar amb el genoll

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar amb el genoll, v tr
  • es  atacar con la rodilla
  • fr  attaquer avec le genou
  • fr  donner un coup de genou
  • en  attack with the knee, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Atacar el contrari amb el genoll, que comporta una falta penalitzada amb un kyongo.

Nota

  • En competició, l'atac no es penalitza quan el contrari inicia una tècnica d'atac o quan el cop es produeix involuntàriament.
atacar amb el genoll atacar amb el genoll

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atacar amb el genoll, v tr
  • es  atacar con la rodilla
  • fr  attaquer avec le genou
  • fr  donner un coup de genou
  • en  attack with the knee, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cometre una falta consistent a atacar l'adversari amb el genoll.

Nota

  • 1. Una acció d'atacar amb el genoll es penalitza amb un kyongo.
  • 2. En competició, no es considera falta si es tracta d'una acció involuntària o si es produeix quan l'adversari inicia una tècnica d'atac.
atacar després de kallyo atacar després de kallyo

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar després de kallyo, v tr
  • es  atacar después de kalyo
  • fr  attaquer après kallyo
  • en  attack after kalyeo, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Atac intencionat que un taekwondista fa al contrari després que l'àrbitre ha donat l'ordre que se separin, que comporta una falta penalitzada amb un kanjom.
atacar després de kallyo atacar després de kallyo

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atacar després de kallyo, v tr
  • es  atacar después de kalyo
  • fr  attaquer après kallyo
  • en  attack after kalyeo, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'adversari després d'una ordre de separar-se.

Nota

  • Una acció d'atacar després de kallyo es penalitza amb un kanjom.
atacar els genitals atacar els genitals

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar els genitals, v prep
  • es  atacar a los genitales
  • fr  attaquer à l'aine
  • fr  attaquer les parties sexuelles
  • en  attack the groin, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Atacar l'aparell genital del contrari intencionadament, que comporta una falta penalitzada amb un kyongo.
atacar els genitals atacar els genitals

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atacar els genitals, v intr
  • es  atacar a los genitales
  • fr  attaquer à l'aine
  • fr  attaquer les parties sexuelles
  • en  attack the groin, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'aparell genital de l'adversari.

Nota

  • Una acció d'atacar els genitals es penalitza amb un kyongo.
atacar l'adversari caigut atacar l'adversari caigut

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar l'adversari caigut, v tr
  • es  atacar al contrario caído
  • fr  attaquer un adversaire à terre
  • en  attack the fallen opponent, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Atacar el contrari quan ha caigut, que comporta una falta penalitzada amb un kanjom.
atacar l'adversari caigut atacar l'adversari caigut

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atacar l'adversari caigut, v intr
  • es  atacar al contrario caído
  • fr  attaquer un adversaire à terre
  • en  attack the fallen opponent, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cometre una falta consistent a atacar l'adversari quan és a terra.

Nota

  • Una acció d'atacar l'adversari caigut es penalitza amb un kanjom.
atacar l'esquena atacar l'esquena

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atacar l'esquena, v tr
  • es  atacar a la espalda
  • fr  attaquer le dos
  • en  attack the back, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Atacar l'esquena o el clatell del contrari intencionadament, que comporta una falta penalitzada amb un kanjom.
atacar l'esquena atacar l'esquena

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atacar l'esquena, v intr
  • es  atacar a la espalda
  • fr  attaquer le dos
  • en  attack the back, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'esquena o el clatell de l'adversari.

Nota

  • Una acció d'atacar l'esquena es penalitza amb un kanjom.