Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "atordir" dins totes les àrees temàtiques

plegat en acordió plegat en acordió

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plegat en acordió, n m
  • es  plegado en acordeón
  • es  plegado en zigzag
  • fr  pliure accordéon
  • fr  pliure en accordéon
  • en  accordion folding
  • en  concertina folding
  • en  zig-zag folding

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definició
Plegat d'un full per mitjà de diversos doblecs paral·lels, fets alternativament en la cara i el dors, que permeten plegar-lo i desplegar-lo en zig-zag.
retallar retallar

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  retallar, v tr
  • es  recortar
  • fr  aborder en biais
  • fr  couper

<Hípica > Curses de cavalls>

Definició
Abordar un obstacle pel camí més curt i de biaix.
retallar retallar

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  retallar, v tr
  • es  recortar
  • fr  aborder en biais
  • fr  couper

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Abordar un obstacle de biaix pel camí més curt.
selecciona el text a què vols atorgar format (tu) selecciona el text a què vols atorgar format (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  selecciona el text a què vols atorgar format (tu)
  • ca  seleccioneu el text a què voleu atorgar format (vós)
  • en  select the text you want to format

<Localització > Fraseologia>

sobre d'acordió sobre d'acordió

<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  sobre d'acordió, n m
  • es  sobre con fuelle, n m
  • fr  enveloppe à soufflet, n m
  • en  expandable envelope, n

<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>