Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "atribolament" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca fase d'alliberament, n f
- es fase de liberación
- en setup phase
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fenomen d'alliberament, n m
- es fenómeno de liberación
- en release phenomenon
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>
Definició
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca front d'alliberament, n m
- es frente de liberación
<Política > Política interior>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca moviment d'alliberament animal, n m
- es movimiento de liberación animal, n m
- en animal liberation movement, n
- en animal rights movement, n
<Bioètica > Ecoètica > Ètica aplicada als animals>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca moviment d'alliberament animal, n m
- es movimiento de liberación animal, n m
- en animal liberation movement, n
- en animal rights movement, n
<Bioètica > Ecoètica > Ètica aplicada als animals>
Definició
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca moviment d'alliberament LGBT, n m
- ca moviment d'alliberament gai, n m sin. compl.
- es movimiento de liberación gay, n m
- es movimiento de liberación LGBT, n m
- fr mouvement de libération gay, n m
- fr mouvement de libération LGBT, n m
- en gay liberation movement, n
- en GLBT liberation movement, n
- en LGBT liberation movement, n
<LGBT > Societat > Activisme>
Definició
Nota
- La denominació històrica, i encara viva, d'aquest moviment és moviment d'alliberament gai. Actualment se sol preferir, però, la forma moviment d'alliberament LGBT, que a més dels gais (G) fa visibles també les lesbianes (L), les persones bisexuals (B) i les persones transgèneres (T).
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca moviment d'alliberament nacional, n m
- es movimiento de liberación nacional, n m
<Dret internacional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca moviment d'alliberament nacional, n m
- ca MAN, n m sigla
- es movimiento de liberación nacional
- es MLN sigla
- fr mouvement de libération nationale
- fr MLN sigla
- it movimento di liberazione nazionale
- it MLN sigla
- en national liberation movement
- en NLM sigla
- ar حركة تحرير وطني
<Actors internacionals > Actors no governamentals>
Definició
Nota
- Els moviments d'alliberament nacional poden ser subjectes de dret internacional amb caràcter limitat, ja que la seva subjectivitat està condicionada al fet de ser reconeguts per algun estat o alguna organització internacional. En cas de reconeixement, els moviments d'alliberament nacional poden tenir l'estatus d'observador en organitzacions internacionals, poden gaudir del dret de legació o poden celebrar acords i tractats internacionals amb els estats o les organitzacions internacionals que els reconeixen.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca retard d'alliberament, n m
- es retardo de desconexión
- en disconnection delay
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Endocrinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca somatostatina, n f
- ca hormona inhibidora de l'alliberament d'hormona del creixement, n f sin. compl.
- ca GIH, n f sigla
- es hormona inhibidora de la liberación de la hormona del crecimiento
- es somatostatina
- fr somatostatine
- fr GH-RIH sigla
- en growth hormone release inhibiting hormone
- en somatostatin
- en GH-RIH sigla
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Endocrinologia>
