Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "atribut" dins totes les àrees temàtiques

atribut atribut

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  atribut, n m
  • ca  complement atributiu, n m sin. compl.
  • es  atributo
  • es  complemento atributivo
  • fr  attribut
  • fr  complément attributif
  • en  attribute
  • en  attributive complement

<Lingüística>

Definició
Sintagma nominal, adjectival o adverbial que s'uneix al subjecte a través de la còpula en les oracions copulatives o atributives.

Nota

  • Per exemple, modista en l'oració Maria és modista.
atribut atribut

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo
  • en  attribute

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>

Definició
Qualitat o propietat descriptiva d'una entitat, generalment emmagatzemada en una cel·la d'un ràster o en un camp d'una taula.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  atribut, n m
  • es  característica
  • fr  caractère
  • en  characteristic

<Terminologia>

Definició
Representació mental d'una propietat d'un objecte que serveix per a delimitar-ne el concepte.
atribut atribut

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo
  • en  attribute

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Element que determina l'aspecte d'un objecte gràfic en el disseny assistit per ordinador.
atribut atribut

<Informació. Documentació > Gestió documental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 23081-1:2018 Informació i documentació. Processos de gestió documental. Metadades de gestió documental. Part 1: Principis i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 23081-1:2017).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 50 Documentació, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Sub-direcció General d'Arxius i Museus de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo, n m
  • fr  attribut, n m
  • en  attribute, n

<Informació. Documentació > Gestió documental>

Definició
Característica d'un objecte o d'una entitat.
atribut atribut

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo
  • fr  attribut
  • en  attribute

<Localització > Terminologia>

Definició
Propietat definida d'una entitat o d'un objecte.
atribut atribut

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO/IEC 27000:2019 Tecnologies de la informació. Tècniques de seguretat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació. Visió de conjunt i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO/IEC 27000:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 320 Ciberseguretat i protecció de dades personals, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Agència de Ciberseguretat de Catalunya de la Generalitat de Catalunya.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo, n m
  • fr  attribut, n m
  • en  attribute, n

<Tecnologies de la informació>

Definició
Propietat o característica d'un objecte que es pot distingir quantitativament o qualitativament per mitjans humans o automàtics.
atribut atribut

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo
  • fr  attribut
  • en  attribute

<Lingüística>

Definició
Adjectiu o mot amb funció adjectival que qualifica o determina un substantiu en una oració atributiva.

Nota

  • Els atributs poden ser adjectius verbals, substantius, pronoms, i fins i tot sintagmes nominals i oracions de relatiu.
atribut atribut

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  atribut, n m
  • ca  propietat, n f
  • es  atributo, n m
  • es  propiedad, n f
  • en  attribute, n
  • en  property, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Característica descriptiva d'una entitat real.

Nota

  • En el model entitat-relació, un atribut correspon a una característica d'una entitat o d'una relació inclosa en el model d'un univers de discurs concret. En els sistemes d'informació geogràfica, els atributs d'una entitat representada per una classe d'elements s'emmagatzemen com a camps a la taula d'atributs pròpia de la classe d'elements o en una taula externa relacionada.
atribut atribut

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atribut, n m
  • es  atributo
  • fr  attribut
  • it  attributo
  • en  attribute
  • de  Attribut
  • de  Merkmal

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definició
Element que caracteritza una localització, expressat sobre el mapa mitjançant simbologia cartogràfica o alfanumèrica.

Nota

  • Els elements d'informació geogràfica d'un mapa són les localitzacions i els atributs. En la cartografia digital d'estructura vectorial, els atributs, en quantitat il·limitada, són emmagatzemats en diferents camps d'un registre d'una taula vinculat a la localització corresponent, i tan sols de forma selectiva són representats sobre el mapa en el moment requerit.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3