Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "autoritat" dins totes les àrees temàtiques

autoritat militar autoritat militar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  autoritat militar, n f
  • es  autoridad militar, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>

autoritat militar autoritat militar

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  autoritat militar, n f
  • es  autoridad militar
  • fr  autorité militaire
  • it  autorità militare
  • en  military authority
  • ar  سلطة عسكرية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició
Autoritat consistent en una persona o organisme que fa complir la llei i l'ordre en l'àmbit militar.
autoritat monetàrita autoritat monetàrita

<Economia > Política econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  autoritat monetàrita, n f
  • es  autoridad monetaria, n f
  • fr  autorité monétaire, n f
  • en  monetary authority, n

<Economia > Política econòmica>

Definició
Entitat que controla el subministrament de diners d'una divisa, generalment amb l'objectiu de controlar la inflació o les taxes d'interès.
autoritat moral autoritat moral

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autoritat moral, n f
  • es  autoridad moral
  • en  moral authority

<Antropologia>

Definició
Autoritat que concerneix els costums, les activitats i els pensaments humans respecte a la seva bondat o maldat.
autoritat política autoritat política

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autoritat política, n f
  • es  autoridad política
  • en  political authority

<Antropologia>

Definició
Autoritat que concerneix el conjunt d'activitats teòriques i pràctiques referents a les relacions entre els membres d'una col·lectivitat o entre col·lectivitats diferents.
autoritat reguladora autoritat reguladora

<Empresa > Compliment normatiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 19600:2015 Sistemes de gestió del compliment normatiu (compliance). Directrius i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 19600:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 307 Gestió de Riscos, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Escola Superior de Comerç Internacional de la Universitat Pompeu Fabra (ESCI-UPF).

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  autoritat reguladora, n f
  • es  autoridad regulatoria, n f
  • fr  autorité réglementaire, n f
  • en  regulatory authority, n

<Compliment normatiu>

Definició
Organització responsable de regular o fer complir el compliment normatiu amb requisits reguladors i d'altra mena.
autoritat requerida autoritat requerida

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  autoritat requerida, n f
  • es  autoridad requerida
  • fr  autorité requise
  • en  requested authority

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Autoritat a la qual se sol·licita l'acompliment d'un acte dictat a l'estranger.
autoritat requeridora autoritat requeridora

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  autoritat requeridora, n f
  • es  autoridad requirente
  • fr  autorité requérante
  • en  requesting authority

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Autoritat que sol·licita d'una autoritat estrangera l'acompliment d'un acte dictat al fòrum.
autoritat sanitària autoritat sanitària

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  autoritat sanitària, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Òrgan que té la competència per a aplicar la normativa vigent en matèria de salut pública, en funció de la qual pot limitar drets individuals o col·lectius en benefici dels drets de la comunitat.
autoritat sanitària autoritat sanitària

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  autoritat sanitària, n f
  • oc  autoritat sanitària, n f
  • es  autoridad sanitaria, n f
  • fr  autorité de santé, n f
  • gl  autoridade sanitaria, n f
  • ptPT  autoridade de saúde, n f
  • ptBR  autoridade sanitária, n f
  • en  health authority, n
  • nl  gezondheidsautoriteit, n
  • nl  gezondheidsdienst, n
  • nl  gezondheidsinstanties, n pl
  • nl  zorgautoriteit, n
  • eu  osasun-agintaritza, n
  • ar  السلطات الصحية

<Entorn social>

Definició
Òrgan que té la competència per a aplicar la normativa vigent en matèria de salut pública, en funció de la qual pot limitar termporalment drets individuals o col·lectius en benefici dels drets de la comunitat.