Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "autoritat" dins totes les àrees temàtiques

autoretrat autoretrat

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  autoretrat, n m
  • es  autorretrato, n m
  • fr  autoportrait, n m
  • en  self-portrait, n

<Fotografia>

autoretrat autoretrat

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  autoretrat, n m
  • es  autorretrato
  • en  self-portrait

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Retrat que un artista fa d'ell mateix.
autoria autoria

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autoria, n f
  • es  autoría
  • en  authorship

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definició
Responsabilitat criminal de ser autor d'un fet punible.
autoria autoria

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  autoria, n f
  • es  autoría, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  autoria, n f
  • es  autoría, n f

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  autoria, n f
  • es  autoría, n f

<Dret>

Definició
Condició d'autor d'una obra literària, una obra artística, un document o un fet punible.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  autoria, n f
  • es  autoría

<Dret penal>

Definició
Condició del subjecte actiu d'un delicte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Hi ha diverses classes d'autoria. En primer lloc, l'autoria única immediata, que fa referència als casos en què una sola persona realitza directament el delicte, per exemple, quan una persona en mata una altra.
    En segon lloc, l'autoria mediata, que castiga la persona que realitza el fet per mitjà d'una tercera persona. En aquest cas, l'autor o autora mediat instrumentalitza una tercera persona perquè cometi el fet delictiu, però realitza la conducta com a pròpia; per això se'l considera l'autor principal. Normalment, aquesta instrumentalització es duu a terme mitjançant l'error, l'ús de la violència o la intimidació; per exemple, quan una persona, mitjançant amenaces, violència o intimidació, obliga el director d'una entitat bancària a agafar els diners de la caixa perquè els hi lliuri.
    Finalment, la coautoria, que s'esdevé quan diverses persones realitzen el fet conjuntament.
  • V. t.: coautoria n f
  • V. t.: coautor | coautora n m, f
  • V. t.: còmplice n m, f
  • V. t.: cooperació no necessària n f
autoria autoria

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  autoria, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Funció del projectista, o persona delegada per aquest, per responsabilitzar plenament de la solució projectada i els continguts del projecte perquè quan procedeixi signi el projecte per al seu visat per col·legi professional corresponent.

Nota

  • L'autor pot fer constar, de manera fefaent i per escrit, la seva disconformitat amb els criteris o solucions prescrits per la direcció del projecte.
autoria accessòria autoria accessòria

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  autoria accessòria, n f
  • es  autoría accesoria, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

autoria accessòria autoria accessòria

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  autoria accessòria, n f
  • es  autoría accesoria, n f

<Dret penal>