Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "auxiliar" dins totes les àrees temàtiques

auxiliar auxiliar

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  auxiliar, n m
  • es  asistente
  • fr  assistant
  • en  assistant
  • en  wizard

<Localització > Terminologia>

Definició
Utilitat interactiva d'una interfície d'usuari que guia l'usuari en l'execució de certes tasques o processos mitjançant quadres de diàleg successius.
auxiliar auxiliar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  auxiliar, adj
  • es  auxiliar
  • fr  auxiliaire
  • en  auxiliary

<Lingüística>

Definició
Dit del mot que no té significat lèxic per si mateix o que, si en té, el perd per contribuir al significat o funció d'un mot principal.

Nota

  • Són auxiliars les preposicions, els articles, els verbs auxiliars, etc.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  auxiliar, adj
  • es  auxiliar
  • fr  auxiliaire
  • it  ausiliario

<Dret>

Definició
Que presta el seu concurs en un treball o una acció.
auxiliar auxiliar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  auxiliar, n m
  • ca  Aux, n m abrev.
  • es  auxiliar
  • es  Aux abrev.
  • fr  auxiliaire
  • fr  Aux abrev.
  • en  auxiliary
  • en  Aux abrev.

<Lingüística>

Definició
En gramàtica generativa, categoria en què s'integren, d'una banda, el temps, l'aspecte i el mode i, d'una altra, els verbs modals i, en alguns casos, els aspectuals.

Nota

  • En els primers treballs generativistes es considerava que l'auxiliar era un constituent del sintagma verbal. Posteriorment, però, es postulà que era un constituent oracional independent del sintagma nominal subjecte i del sintagma verbal.
auxiliar auxiliar

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  auxiliar, n m, f
  • es  auxiliar

<Notaria > Funció notarial>

Definició
Persona empleada del notari que s'ocupa de la confecció de documents poc complexos i generalment amb un contingut estandarditzat.
auxiliar auxiliar

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar, n m, f
  • es  auxiliar, n m, f

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar, adj
  • es  auxiliar

<Dret>

Definició
Que presta el seu concurs en un treball o una acció.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La convocatòria d'oposicions per a tècnics auxiliars ja s'ha publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
auxiliar auxiliar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar, n m, f
  • es  auxiliar
  • fr  aide
  • en  assistant

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Persona que exerceix funcions complementàries i de suport als oficials en una competició.
auxiliar auxiliar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  auxiliar, n m, f
  • es  auxiliar
  • fr  aide
  • fr  délégué | déléguée
  • en  assistant
  • en  steward

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona encarregada d'assistir els esportistes, els membres del jurat, la premsa o els organitzadors d'una prova o un encontre.
auxiliar auxiliar

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar, n m, f
  • es  auxiliar
  • fr  aide
  • en  assistant

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Persona que exerceix funcions complementàries i de suport als oficials en una competició.