Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "avituallament" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca àrea d'avituallament, n f
- es zona de avituallamiento
- fr poste de ravitaillement
- en feeding station
- en refreshment station
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca àrea d'avituallament, n f
- ca zona d'avituallament, n f
- es zona de avituallamiento, n f
- fr poste de ravitaillement, n f
- fr zone de ravitaillement, n f
- en feeding station, n
- en refreshment station, n
<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- En ciclisme les àrees d'avituallament es classifiquen, segons el tipus d'aliment que proporcionin, en àrees d'avituallament sòlid i zones de begudes.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca àrea d'avituallament, n f
- es zona de avituallamiento
- fr poste de ravitaillement
- en feeding station
- en refreshment station
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca àrea d'avituallament sòlid, n f
- es zona de avituallamiento sólido, n f
- fr poste de ravitaillement solide, n f
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca avituallament líquid, n m
- es avituallamiento líquido, n m
- fr ravitaillement liquide, n m
- it rifornimento di liquidi, n m
- en liquid feeding, n
<Curses populars > Organització>
Definició
Nota
- L'avituallament líquid sol ser d'aigua, però també es pot oferir als corredors beguda isotònica o altres begudes.
<03 Atletisme>, <13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca avituallament líquid, n m
- es avituallamiento líquido, n m
- fr ravitaillement liquide, n m
- it rifornimento di liquidi, n m
- en liquid feeding, n
<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 13 Ciclisme>
Definició
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca avituallament sòlid, n m
- es avituallamento sólido, n m
- fr ravitaillement solide, n m
- it rifornimento di alimenti solidi, n m
- en solid feeding, n
<Curses populars > Organització>
Definició
Nota
- L'avituallament sòlid sol consistir en el lliurament de peces de fruita tallada, barretes energètiques, fruita seca, etc.
<03 Atletisme>, <13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca avituallament sòlid, n m
- es avituallamento sólido, n m
- fr ravitaillement solide, n m
- it rifornimento di alimenti solidi, n m
- en solid feeding, n
<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 13 Ciclisme>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cap d'allotjament i avituallament, n m, f
- es jefe de alojamiento y manutención | jefa de alojamiento y manutención
- fr chef du service d'hébergement et de ravitaillement
- en chief of accommodation and meals
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
Definició
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap d'allotjament i avituallament, n m, f
- es jefe de alojamiento y manutención | jefa de alojamiento y manutención
- fr chef du service d'hébergement et de ravitaillement
- en chief of accommodation and meals
<Esport > 17 Esports d'hivern>
