Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "avituallar" dins totes les àrees temàtiques

asservir

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  asservir, v tr
  • es  avasallar
  • fr  asservir
  • en  subjugate, to

<Política > Política exterior>

Definició
Posar algú, un poble en estat de servitud respecte a algú altre, a un altre poble.
avituallador | avitualladora

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  avituallador | avitualladora, n m, f
  • es  avituallador
  • fr  avitailleur
  • en  victualler

<Ports > Oficis>

Definició
Persona o entitat del port encarregada de proveir de vitualles les embarcacions.
proveir de carburant

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  proveir de carburant, v tr
  • es  repostar
  • fr  avitailler en carburant
  • fr  ravitailler en carburant
  • it  rifornire di carburante
  • en  refuel, to
  • de  betanken

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Omplir el dipòsit d'un automòbil de competició de carburant en el transcurs d'una cursa, en una operació que se sol aprofitar també per dur a terme altres operacions de manteniment.
proveir de carburant

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  proveir de carburant, v tr
  • es  repostar
  • fr  avitailler en carburant
  • fr  ravitailler en carburant
  • it  rifornire di carburante
  • en  refuel, to
  • de  betanken

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Omplir de carburant el dipòsit d'un vehicle en el transcurs d'una cursa, en una operació que se sol aprofitar també per dur a terme altres operacions de manteniment.
vitraller | vitrallera

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vitraller | vitrallera, n m, f
  • ca  vidrier | vidriera, n m, f sin. compl.
  • es  vitralero
  • fr  vitrailliste
  • en  leaded glass glazier
  • en  stained glass artist

<Arts > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en l'art de construir vitralls.