Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "b��stia" dins totes les àrees temàtiques

bèstia bèstia

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bèstia, n f
  • es  bestia
  • fr  bête
  • en  beast

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Animal domèstic quadrúpede, especialment de càrrega.
bèstia bèstia

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bèstia, n f
  • es  bestia
  • fr  bête
  • en  beast

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Animal domèstic quadrúpede, especialment de càrrega.
bústia bústia

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bústia, n f
  • es  buzón
  • en  disposal box
  • en  reception bin

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definició
Part visible dels contenidors d'escombraries soterrats en una via urbana.
bústia bústia

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bústia, n f
  • es  buzón
  • en  disposal box
  • en  reception bin

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definició
Part visible dels contenidors d'escombraries soterrats en una via urbana.
bústia bústia

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bústia, n f
  • es  buzón, n m
  • fr  boîte aux lettres, n f
  • eu  gutunontzi, n
  • eu  postontzi, n

<Fusteria > Mobles>

bústia americana bústia americana

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bústia americana, n f
  • es  buzón americano

<Bricolatge > Ferreteria>

bústia d'usos i drets lingüístics bústia d'usos i drets lingüístics

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  bústia d'usos i drets lingüístics, n f
  • es  buzón de usos y derechos lingüísticos, n m
  • en  language use and rights mailbox, n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

Nota

  • Aquest terme es refereix a la bústia o apartat de les universitats on els estudiants poden adreçar queixes relatives als drets lingüístics. Cada universitat pot tenir una denominació pròpia diferent.
bústia de dipòsit bústia de dipòsit

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bústia de dipòsit, n f
  • es  buzón de depósito
  • en  collection box

<Transports > Correus>

bústia de ferro forjat bústia de ferro forjat

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bústia de ferro forjat, n f
  • es  buzón de hierro forjado

<Bricolatge > Ferreteria>

bústia de ferro rústic bústia de ferro rústic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bústia de ferro rústic, n f
  • es  buzón de hierro rústico

<Bricolatge > Ferreteria>