Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "babarota" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).
L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.
La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca gallerbo, n m
- ca bavós, n m sin. compl.
- ca bavosa, n f sin. compl.
- ca bavosa de bassa, n f sin. compl.
- ca bavosa paona, n f sin. compl.
- ca capsigrany, n m sin. compl.
- ca dormilega, n f sin. compl.
- ca dormilega de cap roig, n f sin. compl.
- ca dormilega de fang, n f sin. compl.
- ca dormilega roja, n f sin. compl.
- ca futarra, n f sin. compl.
- ca futarra paó, n f sin. compl.
- ca gallet, n m sin. compl.
- ca guilla, n f sin. compl.
- ca rabosa, n f sin. compl.
- ca rabosa amb cresta, n f sin. compl.
- ca babaiosa, n f var. ling.
- ca babosa, n f var. ling.
- ca futarra pao, n f var. ling.
- ca gallerbu, n m var. ling.
- ca gallèrbu, n m var. ling.
- ca raboa, n f var. ling.
- ca rabose, n f var. ling.
- nc Salaria pavo
- nc Blennius erythrocephalus var. ling.
- nc Blennius orythrocephalus var. ling.
- nc Blennius pavo var. ling.
- nc Ichthyocoris pavo var. ling.
- nc Lipophrys pavo var. ling.
- es baboso
- es gallerbo
- es rabosa
- es torillo
- fr blennie
- fr blennie-paon
- it bavosa
- en peacock blenny
<Peixos > Blènnids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).
L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.
La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca gallerbo, n m
- ca bavós, n m sin. compl.
- ca bavosa, n f sin. compl.
- ca bavosa de bassa, n f sin. compl.
- ca bavosa paona, n f sin. compl.
- ca capsigrany, n m sin. compl.
- ca dormilega, n f sin. compl.
- ca dormilega de cap roig, n f sin. compl.
- ca dormilega de fang, n f sin. compl.
- ca dormilega roja, n f sin. compl.
- ca futarra, n f sin. compl.
- ca futarra paó, n f sin. compl.
- ca gallet, n m sin. compl.
- ca guilla, n f sin. compl.
- ca rabosa, n f sin. compl.
- ca rabosa amb cresta, n f sin. compl.
- ca babaiosa, n f var. ling.
- ca babosa, n f var. ling.
- ca futarra pao, n f var. ling.
- ca gallerbu, n m var. ling.
- ca gallèrbu, n m var. ling.
- ca raboa, n f var. ling.
- ca rabose, n f var. ling.
- nc Salaria pavo
- nc Blennius erythrocephalus var. ling.
- nc Blennius orythrocephalus var. ling.
- nc Blennius pavo var. ling.
- nc Ichthyocoris pavo var. ling.
- nc Lipophrys pavo var. ling.
- es baboso
- es gallerbo
- es rabosa
- es torillo
- fr blennie
- fr blennie-paon
- it bavosa
- en peacock blenny
<Peixos > Blènnids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca indri, n m
- es indri, n m
- fr indri, n m
- en babakoto, n
- en indri, n
- de Indri, n m
- nc Indri indri
<Mamífers > Primats > Índrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca indri, n m
- es indri, n m
- fr indri, n m
- en babakoto, n
- en indri, n
- de Indri, n m
- nc Indri indri
<Mamífers > Primats > Índrids>
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca massalota, n f
- es mazarota
- fr carotte
- en sprue
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca massalota, n f
- es mazarota, n f
- fr masselote, n f
- en dead head, n
- en feeding head, n
- en riser, n
- de Speisekopf des Blocks, n m
- de verlorener Gieβ]kopf, n m
- de verlorener Kopf, n m
<Enginyeria>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca nyàmera, n f
- ca nyàmera (tubercle), n f sin. compl.
- ca patata de canya, n f sin. compl.
- ca dimonis, n m pl alt. sin.
- ca nyàmeres, n f pl alt. sin.
- ca pataca, n f alt. sin.
- ca pataca de pala, n f alt. sin.
- ca patarota, n f alt. sin.
- ca patata burba, n f alt. sin.
- ca patata de Màlaga, n f alt. sin.
- ca patata moruna, n f alt. sin.
- ca patata setembrera, n f alt. sin.
- ca patates, n f pl alt. sin.
- ca patates de jardí, n f pl alt. sin.
- ca patates nyàmeres, n f pl alt. sin.
- ca ramons, n m pl alt. sin.
- ca setembres, n m pl alt. sin.
- ca trumfa nyama, n f alt. sin.
- ca nyama, n f var. ling.
- ca nyàmara, n f var. ling.
- ca nyapes, n f pl var. ling.
- ca topinambur, n m var. ling.
- ca tupinambo, n m var. ling.
- ca tupinambur, n m var. ling.
- nc Helianthus tuberosus L.
<Botànica > compostes / asteràcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca nyàmera, n f
- ca nyàmera (tubercle), n f sin. compl.
- ca patata de canya, n f sin. compl.
- ca dimonis, n m pl alt. sin.
- ca nyàmeres, n f pl alt. sin.
- ca pataca, n f alt. sin.
- ca pataca de pala, n f alt. sin.
- ca patarota, n f alt. sin.
- ca patata burba, n f alt. sin.
- ca patata de Màlaga, n f alt. sin.
- ca patata moruna, n f alt. sin.
- ca patata setembrera, n f alt. sin.
- ca patates, n f pl alt. sin.
- ca patates de jardí, n f pl alt. sin.
- ca patates nyàmeres, n f pl alt. sin.
- ca ramons, n m pl alt. sin.
- ca setembres, n m pl alt. sin.
- ca trumfa nyama, n f alt. sin.
- ca nyama, n f var. ling.
- ca nyàmara, n f var. ling.
- ca nyapes, n f pl var. ling.
- ca topinambur, n m var. ling.
- ca tupinambo, n m var. ling.
- ca tupinambur, n m var. ling.
- nc Helianthus tuberosus L.
<Botànica > compostes / asteràcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca rosella, n f
- ca babol, n m sin. compl.
- ca badabadoc, n m sin. compl.
- ca colet, n m sin. compl.
- ca gall, n m sin. compl.
- ca gallaret, n m sin. compl.
- ca lloca, n f sin. compl.
- ca paparota, n f sin. compl.
- ca paramà, n m sin. compl.
- ca pipiripip, n m sin. compl.
- ca quiquiriquic, n m sin. compl.
- ca babola, n f alt. sin.
- ca babols, n m pl alt. sin.
- ca badabadocs, n m pl alt. sin.
- ca capellà, n m alt. sin.
- ca caputxí, n m alt. sin.
- ca cascall, n m alt. sin.
- ca cascall bord, n m alt. sin.
- ca cascall salvatge, n m alt. sin.
- ca gallarets, n m pl alt. sin.
- ca gallet, n m alt. sin.
- ca gallgallaret, n m alt. sin.
- ca galls, n m pl alt. sin.
- ca ganfanó, n m alt. sin.
- ca mal d'ulls, n m alt. sin.
- ca monges, n f pl alt. sin.
- ca mongeta (flor), n f alt. sin.
- ca monja, n f alt. sin.
- ca papaions, n m pl alt. sin.
- ca papariu, n m alt. sin.
- ca pipiripips, n m pl alt. sin.
- ca puput, n m/f alt. sin.
- ca quequerequecs, n m pl alt. sin.
- ca quiquiriquics, n m pl alt. sin.
- ca republicans, n m pl alt. sin.
- ca rosella comuna, n f alt. sin.
- ca rosella vera, n f alt. sin.
- ca roseller, n m alt. sin.
- ca rosellera, n f alt. sin.
- ca roselles, n f pl alt. sin.
- ca roselles de camp, n f pl alt. sin.
- ca roselleta, n f alt. sin.
- ca roses bordes, n f pl alt. sin.
- ca senyora, n f alt. sin.
- ca serradella, n f alt. sin.
- ca vermelló, n m alt. sin.
- ca ababol, n m var. ling.
- ca ababolera, n f var. ling.
- ca abacol, n m var. ling.
- ca abadollera, n f var. ling.
- ca adormidera borda, n f var. ling.
- ca amapola, n f var. ling.
- ca amapola silvestre, n f var. ling.
- ca babebadoc, n m var. ling.
- ca cacaraquec, n m var. ling.
- ca cararequec, n m var. ling.
- ca cocolicó, n m var. ling.
- ca coquerecoc, n m var. ling.
- ca coquerecocs, n m pl var. ling.
- ca curacallo, n m var. ling.
- ca gaigallaret, n m var. ling.
- ca gall galleret, n m var. ling.
- ca galleret, n m var. ling.
- ca gallerets, n m pl var. ling.
- ca gallerós, n m var. ling.
- ca gallitos, n m pl var. ling.
- ca kikerekik, n m var. ling.
- ca màpola, n f var. ling.
- ca papaiu, n m var. ling.
- ca papàriu, n m var. ling.
- ca paparola, n f var. ling.
- ca paparoles, n f pl var. ling.
- ca pavot, n m var. ling.
- ca peperepep, n m var. ling.
- ca pepiripips, n m pl var. ling.
- ca pinipip, n m var. ling.
- ca piparapip, n m var. ling.
- ca piperepips, n m pl var. ling.
- ca pipirip, n m var. ling.
- ca piri-piri, n m var. ling.
- ca quequerequec, n m var. ling.
- ca quicaracoc, n m var. ling.
- ca quicaraquic, n m var. ling.
- ca quicoraquic, n m var. ling.
- ca quiquiric, n m var. ling.
- ca quiquiricall, n m var. ling.
- ca quiquirics, n m pl var. ling.
- ca roella, n f var. ling.
- ca roelles, n f pl var. ling.
- ca rogelles, n f pl var. ling.
- ca roguella, n f var. ling.
- ca ronsella, n f var. ling.
- ca rovella, n f var. ling.
- ca rovelles, n f pl var. ling.
- ca ruella, n f var. ling.
- ca ruelles, n f pl var. ling.
- ca ruzelo, n m var. ling.
- nc Papaver rhoeas L.
<Botànica > papaveràcies>
Nota
-
1. MASCLANS recull els noms referits a Papaver rhoeas i espècies congèneres afins.
2. Papaiu i papàriu són noms algueresos provinents del sard (logudorès) pabàriu.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca rosella, n f
- ca babol, n m sin. compl.
- ca badabadoc, n m sin. compl.
- ca colet, n m sin. compl.
- ca gall, n m sin. compl.
- ca gallaret, n m sin. compl.
- ca lloca, n f sin. compl.
- ca paparota, n f sin. compl.
- ca paramà, n m sin. compl.
- ca pipiripip, n m sin. compl.
- ca quiquiriquic, n m sin. compl.
- ca babola, n f alt. sin.
- ca babols, n m pl alt. sin.
- ca badabadocs, n m pl alt. sin.
- ca capellà, n m alt. sin.
- ca caputxí, n m alt. sin.
- ca cascall, n m alt. sin.
- ca cascall bord, n m alt. sin.
- ca cascall salvatge, n m alt. sin.
- ca gallarets, n m pl alt. sin.
- ca gallet, n m alt. sin.
- ca gallgallaret, n m alt. sin.
- ca galls, n m pl alt. sin.
- ca ganfanó, n m alt. sin.
- ca mal d'ulls, n m alt. sin.
- ca monges, n f pl alt. sin.
- ca mongeta (flor), n f alt. sin.
- ca monja, n f alt. sin.
- ca papaions, n m pl alt. sin.
- ca papariu, n m alt. sin.
- ca pipiripips, n m pl alt. sin.
- ca puput, n m/f alt. sin.
- ca quequerequecs, n m pl alt. sin.
- ca quiquiriquics, n m pl alt. sin.
- ca republicans, n m pl alt. sin.
- ca rosella comuna, n f alt. sin.
- ca rosella vera, n f alt. sin.
- ca roseller, n m alt. sin.
- ca rosellera, n f alt. sin.
- ca roselles, n f pl alt. sin.
- ca roselles de camp, n f pl alt. sin.
- ca roselleta, n f alt. sin.
- ca roses bordes, n f pl alt. sin.
- ca senyora, n f alt. sin.
- ca serradella, n f alt. sin.
- ca vermelló, n m alt. sin.
- ca ababol, n m var. ling.
- ca ababolera, n f var. ling.
- ca abacol, n m var. ling.
- ca abadollera, n f var. ling.
- ca adormidera borda, n f var. ling.
- ca amapola, n f var. ling.
- ca amapola silvestre, n f var. ling.
- ca babebadoc, n m var. ling.
- ca cacaraquec, n m var. ling.
- ca cararequec, n m var. ling.
- ca cocolicó, n m var. ling.
- ca coquerecoc, n m var. ling.
- ca coquerecocs, n m pl var. ling.
- ca curacallo, n m var. ling.
- ca gaigallaret, n m var. ling.
- ca gall galleret, n m var. ling.
- ca galleret, n m var. ling.
- ca gallerets, n m pl var. ling.
- ca gallerós, n m var. ling.
- ca gallitos, n m pl var. ling.
- ca kikerekik, n m var. ling.
- ca màpola, n f var. ling.
- ca papaiu, n m var. ling.
- ca papàriu, n m var. ling.
- ca paparola, n f var. ling.
- ca paparoles, n f pl var. ling.
- ca pavot, n m var. ling.
- ca peperepep, n m var. ling.
- ca pepiripips, n m pl var. ling.
- ca pinipip, n m var. ling.
- ca piparapip, n m var. ling.
- ca piperepips, n m pl var. ling.
- ca pipirip, n m var. ling.
- ca piri-piri, n m var. ling.
- ca quequerequec, n m var. ling.
- ca quicaracoc, n m var. ling.
- ca quicaraquic, n m var. ling.
- ca quicoraquic, n m var. ling.
- ca quiquiric, n m var. ling.
- ca quiquiricall, n m var. ling.
- ca quiquirics, n m pl var. ling.
- ca roella, n f var. ling.
- ca roelles, n f pl var. ling.
- ca rogelles, n f pl var. ling.
- ca roguella, n f var. ling.
- ca ronsella, n f var. ling.
- ca rovella, n f var. ling.
- ca rovelles, n f pl var. ling.
- ca ruella, n f var. ling.
- ca ruelles, n f pl var. ling.
- ca ruzelo, n m var. ling.
- nc Papaver rhoeas L.
<Botànica > papaveràcies>
Nota
-
1. MASCLANS recull els noms referits a Papaver rhoeas i espècies congèneres afins.
2. Papaiu i papàriu són noms algueresos provinents del sard (logudorès) pabàriu.
