Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bacinet" dins totes les àrees temàtiques

a la baioneta a la baioneta

<Militar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a la baioneta, adv
  • es  a la bayoneta
  • fr  à la baïonnette
  • en  at the point of a bayonet

<Militar>

Definició
Servint-se d'esta arma col·locada en el fusell i sense fer foc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acinet, n m
  • es  acineto, n m
  • fr  acinète, n f
  • en  akinete, n

<Botànica>

acineta acineta

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acineta, n f
  • nc  Acineta sp.

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Gènere de protozous de la classe dels suctors, que, mancats de cilis, resten fixats a un substrat.
agència de patrocini agència de patrocini

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agència de patrocini, n f
  • ca  gabinet de patrocini, n m
  • es  agencia de patrocinio
  • es  gabinete de patrocinio
  • en  sponsorship agency

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Empresa que es dedica a definir estratègies de patrocini i aconseguir patrocinadors adequats per als seus clients.
agència de relacions públiques agència de relacions públiques

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agència de relacions públiques, n f
  • ca  gabinet de relacions públiques, n m
  • es  agencia de relaciones públicas
  • es  gabinete de relaciones públicas
  • en  public relations agency

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Empresa que es dedica a crear, preparar, programar, executar i avaluar accions, campanyes o programes de relacions públiques per als seus clients i a assessorar-los en temes de relacions públiques.
ancoratge de baioneta ancoratge de baioneta

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ancoratge de baioneta, n m
  • es  anclaje de bayoneta
  • fr  fixation à baïonnette
  • en  bayonet attachment

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  armari, n m
  • es  armario
  • fr  armoire
  • en  armoire
  • en  cabinet
  • en  cupboard
  • en  wardrobe

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

armari armari

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  armari, n m
  • es  armario
  • fr  armoire
  • en  armoire
  • en  cabinet
  • en  cupboard
  • en  wardrobe

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Moble generalment alt amb petges i, a dins, prestatges, penjadors, calaixos o escambells, destinat a guardar-hi objectes.

Nota

  • Hi ha diversos tipus d'armari: amb sobrecòs, de portes corredisses, de portes de persiana, de claus -o clauers-, de cuina, de paret, giratoris, armaris mirall, raconers, cantoners, robers, etc.
armari armari

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  armari, n m
  • es  armario, n m
  • fr  armoire, n m
  • en  armoire, n
  • en  cabinet, n
  • en  cupboard, n
  • en  wardrobe, n
  • eu  armairu, n

<Fusteria > Mobles>

armari de claus armari de claus

<Mobles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  armari de claus, n m
  • ca  armari clauer, n m sin. compl.
  • es  armario llavero
  • fr  armoire à clefs
  • fr  armoire à clés
  • en  key cabinet

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>