Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baconada" dins totes les àrees temàtiques

canonada d'aigua canonada d'aigua

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada d'aigua, n f
  • es  tubería de agua
  • fr  tuyau d'amenée d'eau
  • en  water supply pipe

<Construcció>

Definició
Canonada destinada al transport i abastament d'aigua.
canonada d'aire canonada d'aire

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canonada d'aire, n f
  • es  tubería de aire
  • en  air pipe

<Hidrologia subterrània>

canonada d'aireig d'aigua canonada d'aireig d'aigua

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada d'aireig d'aigua, n f
  • es  tubería de aireación de agua

<Bricolatge > Ferreteria>

canonada d'alimentació canonada d'alimentació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada d'alimentació, n f
  • es  tubería de alimentación

<Construcció > Sistemes de climatització>

canonada d'alimentació canonada d'alimentació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada d'alimentació, n f
  • es  tubería de acometida

<Construcció > Obres públiques>

canonada d'alimentació canonada d'alimentació

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canonada d'alimentació, n f
  • ca  canonada principal, n f
  • es  tubería de alimentación
  • es  tubería principal
  • fr  conduite principale
  • en  main air supply pipe

<Transport ferroviari>

Definició
Canonada que distribueix el fluid necessari a tots els serveis del tren.
canonada d'aspiració canonada d'aspiració

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canonada d'aspiració, n f
  • es  tubería de aspiración
  • en  suction pipe

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Canonada situada aigua amunt d'una ^bomba^ hidràulica o bé aigua avall d'una ^turbina^ i en la qual hi ha el risc d'existència de ^pressions relatives^ negatives, és a dir, de ^pressions absolutes^ menors que l'atmosfèrica.
canonada d'entrada d'aigües fecals canonada d'entrada d'aigües fecals

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada d'entrada d'aigües fecals, n f
  • es  tubería de entrada de aguas fecales

<Construcció>

canonada d'impulsió canonada d'impulsió

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada d'impulsió, n f
  • es  tubería de impulsión
  • en  lead pipe
  • en  plunger lift
  • en  stand pipe

<Construcció>

Definició
Canonada de pressió on l'aigua o els llots reben una força que els comunica moviment.
canonada d'impulsió canonada d'impulsió

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canonada d'impulsió, n f
  • es  tubería de impulsión
  • en  pressure pipe

<Hidrologia subterrània>