Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baconada" dins totes les àrees temàtiques

canonada forçada canonada forçada

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada forçada, n f
  • es  tubería forzada
  • en  filled pipe line
  • en  force main
  • en  penstock

<Construcció>

Definició
Canonada on la pressió és induïda, normalment, per una resistència al flux de l'aigua o el llot.
canonada forçada canonada forçada

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canonada forçada, n f
  • ca  canonada de pressió, n f sin. compl.
  • es  tubería de presión
  • es  tubería forzada
  • fr  conduite forcée
  • en  penstock
  • en  pressure conduit
  • de  Druckrohrleitung

<Energia elèctrica>

Definició
Canonada que condueix l'aigua des del punt d'alimentació fins a les turbines i que es caracteritza per suportar elevades pressions en tota la seva superfície, ja que l'aigua s'hi desplaça per l'efecte de pressió.
canonada forçada canonada forçada

<Energia hidroelèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  canonada forçada, n f
  • ca  canonada de pressió, n f sin. compl.
  • es  tubería de presión
  • es  tubería forzada
  • fr  conduite forcée
  • en  penstock
  • en  pressure conduit

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia hidroelèctrica>

canonada forçada canonada forçada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canonada forçada, n f
  • es  tubería forzada
  • en  full pipe

<Hidrologia subterrània>

canonada forçada canonada forçada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canonada forçada, n f
  • es  tubería forzada
  • en  penstock

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Canonada que enllaça la massa d'aigua situada a un nivell més elevat amb l'entrada d'una turbina.

A causa de l'elevada energia del flux, que comporta pressions i velocitats importants, cal fer-ne un dimensionament acurat perquè resisteixi les màximes sol·licitacions que s'hi desenvoluparan durant les operacions de canvi de cabal turbinat.

Nota

  • Vegeu també ^transitori^ i ^cop d'ariet^.
canonada general de fre canonada general de fre

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canonada general de fre, n f
  • es  tubería general de freno
  • fr  conduite générale de frein
  • en  main brake-pipe

<Transport ferroviari>

Definició
Canonada d'aire que s'estén al llarg de tot el tren les variacions de pressió de la qual, provocades pelmaquinista, fan entrar en acció els frens de vagons i de cotxes.
canonada lateral canonada lateral

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  canonada lateral, n f
  • ca  canonada terciària, n f sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Canonada de reg sobre la qual s'instal·len directament o mitjançant connexions o accessoris els emissors de reg (aspersors, difusors o degotadors).
canonada muntant canonada muntant

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  canonada muntant, n f
  • es  montante, n m
  • fr  conduite de distribution, n f
  • eu  gorako hodi, n

<Fusteria > Construccions>

canonada primària canonada primària

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  canonada primària, n f
  • ca  canonada general, n f sin. compl.
  • ca  canonada principal, n f sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Canonada de reg que assegura la connexió entre la font de subministrament d'aigua i les vàlvules o boques de reg.
canonada principal canonada principal

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canonada principal, n f
  • es  tubería principal

<Construcció>