Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baiard" dins totes les àrees temàtiques

baiard baiard

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  baiard, n m

<Pesca>

Definició
Espècie de xevira per a portar les xarxes plegades a terra.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  baiard, n m
  • es  andas
  • fr  brancard de procession
  • en  stretcher

<Arts > Escultura>

Definició
Aparell per al transport de càrregues petites a pes de braços, format per dues vares llargues i paral·leles, unides per diferents travessers que formen una plataforma al mig, sovint esculturada, damunt la qual es col·loca el que es vol transportar.
baiard baiard

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  baiard, n m
  • es  angarillas
  • es  parihvela

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Aparell format per dues barres llargues paral·leles amb una plataforma al mig, que serveix per a transportar-hi pells.

Nota

  • Noció obsoleta.
baiard baiard

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baiard, n m
  • ca  civera, n f sin. compl.
  • es  parihuela
  • fr  brancard
  • fr  civière
  • en  stretcher

<Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definició
Aparell que s'utilitza per a transportar ferits o malalts, format per dues vares llargues i paral·leles, unides per travessers de diferents materials que formen una plataforma.

Nota

  • En cas d'accidents de muntanya se sol improvisar amb cordes, troncs, esquís, etc.
baiard baiard

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  baiard, n m
  • ca  civera, n f sin. compl.
  • es  parihuela
  • fr  brancard
  • fr  civière
  • en  stretcher

<Infermeria > Material>

Definició
Aparell format per dues vares llargues i paral·leles, unides per travessers de diferents materials que formen una plataforma, utilitzat per a transportar ferits o malalts.
baiard baiard

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baiard, n m
  • es  camilla, n f
  • fr  brancard, n m
  • fr  civière, n f
  • en  stretcher, n

<Infermeria>

baiard baiard

<02 Medicina de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  baiard, n m
  • ca  civera, n f sin. compl.
  • es  parihuela
  • fr  brancard
  • fr  civière
  • en  stretcher

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definició
Aparell de transport d'accidentats consistent en una plataforma formada per travessers i per dues vares llargues i paral·leles sobresortints que els sostenen.

Nota

  • En cas d'un accident a muntanya, també s'improvisa un baiard amb cordes, troncs, esquís, etc.
baiard baiard

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  baiard, n m
  • ca  civera, n f sin. compl.
  • es  andas, n f pl
  • es  angarrillas, n f pl
  • es  parihuelas, n f pl
  • es  angarilla, n f sin. compl.
  • es  parihuela, n f sin. compl.
  • fr  brancard, n m
  • fr  civière, n f
  • eu  anda, n
  • eu  arkux, n
  • eu  arkutx, n sin. compl.

<Fusteria > Construccions>

baiard baiard

<Infermeria>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  baiard, n m
  • es  camilla
  • fr  brancard
  • fr  civière
  • en  stretcher

<Infermeria>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Aparell per al transport de malalts (ferits, accidentats, etc), format per dues vares llargues i paral·leles, unides per travessers de natura diversa, que formen una plataforma al mig.