Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baixa" dins totes les àrees temàtiques

òrbita baixa òrbita baixa

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  òrbita baixa, n f
  • ca  LEO, n f sigla
  • es  LEO
  • es  órbita baja
  • en  LEO
  • en  low Earth orbit

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Òrbita circular situada entre 500 i 2.000 quilòmetres de la Terra. Per cobrir tota la Terra calen entre 20 i 70 satèl·lits, que permeten donar cobertura als pols. El principal avantatge d'aquesta òrbita és la proximitat a la Terra, que permet establir comunicacions de baixa potència i amb retards reduïts de 5 a 35 mil·lisegons. El principal inconvenient és la ràpida velocitat del satèl·lit, que provoca importants desviacions Doppler, i obliga a tenir un nombre elevat de satèl·lits en òrbita atès que cadascun només és visible durant aproximadament 10 minuts. Les principals aplicacions d'aquesta òrbita són els sistemes de telefonia mòbil per satèl·lit i la ^teledetecció^.

Nota

  • La sigla LEO correspon a la denominació anglesa low Earth orbit.
òrbita terrestre baixa òrbita terrestre baixa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  òrbita terrestre baixa, n f
  • ca  LEO, n f sin. compl.
  • es  órbita terrestre baja
  • es  LEO sin. compl.
  • en  low Earth orbit
  • en  LEO sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Òrbites>

Definició
Òrbita circular o quasi circular d'altitud compresa entre 160 km i 1000 km.

Convé tenir en compte que la fricció amb l'atmosfera terrestre impedeix orbitar substancialment per sota d'aquestes òrbites, cosa que seria possible en un planeta sense atmosfera o amb una atmosfera diferent.

És una òrbita àmpliament utilitzada pels satèl·lits d'observació de la Terra, ja que la seva proximitat al planeta permet una resolució espacial més elevada (per exemple, els satèl·lits de la sèrie RESURS-F, iniciada el 1979, orbitaven a una altitud entre 240 i 275 km i aconseguien resolucions entre 7 i 30 m). El seu curt període orbital permet una alta resolució temporal i, si la plataforma o el sensor tenen capacitat d'apuntament transversal a la traça, un temps de revisita inferior.

Els satèl·lits en aquesta òrbita tenen un període orbital d'uns 90 minuts (per exemple, el Landsat-7 té un període orbital de 99.8 minuts i viatja a una velocitat de 7.5 km/s).

LEO és l'acrònim de low Earth orbit ('òrbita terrestre baixa').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
òrbita terrestre baixa òrbita terrestre baixa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  òrbita terrestre baixa, n f
  • ca  LEO, n f sin. compl.
  • es  órbita terrestre baja
  • es  LEO sin. compl.
  • en  low Earth orbit
  • en  LEO sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Òrbites>

Definició
Òrbita circular o quasi circular d'altitud compresa entre 160 km i 1000 km.

Convé tenir en compte que la fricció amb l'atmosfera terrestre impedeix orbitar substancialment per sota d'aquestes òrbites, cosa que seria possible en un planeta sense atmosfera o amb una atmosfera diferent.

És una òrbita àmpliament utilitzada pels satèl·lits d'observació de la Terra, ja que la seva proximitat al planeta permet una resolució espacial més elevada (per exemple, els satèl·lits de la sèrie RESURS-F, iniciada el 1979, orbitaven a una altitud entre 240 i 275 km i aconseguien resolucions entre 7 i 30 m). El seu curt període orbital permet una alta resolució temporal i, si la plataforma o el sensor tenen capacitat d'apuntament transversal a la traça, un temps de revisita inferior.

Els satèl·lits en aquesta òrbita tenen un període orbital d'uns 90 minuts (per exemple, el Landsat-7 té un període orbital de 99.8 minuts i viatja a una velocitat de 7.5 km/s).

LEO és l'acrònim de low Earth orbit ('òrbita terrestre baixa').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
acer de baixa relaxació acer de baixa relaxació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  acer de baixa relaxació, n m
  • es  acero de baja relajación
  • en  low-relaxation steel

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Acer que experimenta una baixa pèrdua de tensió en el temps, sota deformació constant.

Els acers de baixa relaxació s'utilitzen com a armadura activa, en forma de cordons, en estructures de formigó pretensat.
aclarida baixa aclarida baixa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aclarida baixa, n f
  • es  clara baja, n f
  • fr  éclaircie par le bas, n f
  • en  low thinning, n
  • en  thinning from below, n

<Enginyeria forestal>

amb mà baixa amb mà baixa

<09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amb mà baixa, adj
  • es  en mano baja
  • fr  en main basse
  • en  underarm
  • en  underhand

<Esport > 09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Dit del cop executat colpejant el volant per sota l'altura de la cintura.
are are

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  are, n m
  • ca  nivell baix, n m sin. compl.
  • ca  part baixa, n f sin. compl.
  • es  are
  • es  bajo vientre
  • es  nivel bajo
  • fr  ale
  • fr  niveau bas
  • fr  niveau inférieur
  • fr  ventre
  • en  arae

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Zona frontal del cos situada per sota de la línia horitzontal de l'arc ilíac, la qual no és permès d'atacar.
are makki are makki

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  are makki, n m
  • ca  bloqueig baix, n m sin. compl.
  • ca  defensa baixa, n f sin. compl.
  • es  are makki
  • es  bloqueo bajo
  • es  defensa abajo
  • es  parada baja
  • fr  ale makki
  • fr  blocage bas
  • fr  blocage niveau bas
  • en  arae makki
  • en  low block

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Bloqueig amb què es protegeix la part baixa del cos, que consisteix a aixecar un puny lateralment, fins a l'altura de l'espatlla oposada, i abaixar-lo ràpidament fins a un pam del genoll avançat, per aturar l'atac del contrari amb el costat extern del canell.
are makki are makki

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  are makki, n m
  • ca  blocatge baix, n m sin. compl.
  • ca  defensa baixa, n f sin. compl.
  • es  are makki
  • es  bloqueo bajo
  • es  defensa abajo
  • es  parada baja
  • fr  ale makki
  • fr  blocage bas
  • fr  blocage niveau bas
  • en  arae makki
  • en  low block

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
autobús de plataforma baixa autobús de plataforma baixa

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  autobús de plataforma baixa, n m
  • es  autobús de piso bajo
  • es  autobús de plataforma baja
  • fr  autobus à plancher bas
  • fr  autobus à plancher surbaissé
  • it  autobus a pianale ribassato
  • en  low floor bus
  • en  LFB sigla

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Definició
Autobús amb la plataforma a poca distància del terra per a facilitar l'entrada i la sortida dels passatgers.