Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baixa" dins totes les àrees temàtiques

baixa temporal del programa baixa temporal del programa

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  baixa temporal del programa, n f
  • es  baja temporal del programa, n f
  • en  temporary withdrawal from the programme, n

<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>

baixa tensió baixa tensió

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baixa tensió, n f
  • es  baja tensión
  • fr  basse tension
  • en  low voltage
  • de  niedrige Spannung

<Energia elèctrica>

Definició
Tensió inferior a 1 kV, destinada a la distribució d'energia elèctrica als abonats.
baixa tensió baixa tensió

<Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixa tensió, n f
  • ca  BT, n f sigla
  • es  baja tensión
  • es  BT sigla
  • fr  basse tension
  • fr  BT sigla
  • en  low voltage
  • en  LV sigla

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

baixa tensió baixa tensió

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  baixa tensió, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Tensió inferior a 1.000 V, utilitzada per subministrar energia elèctrica a equips com ara estacions de bombament, programadors, etc.
baixa visió baixa visió

<.FITXA REVISADA>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  baixa visió, n f
  • ca  disminució visual, n f sin. compl.
  • es  baja visión, n f
  • fr  basse vision, n f
  • fr  malvoyance, n f
  • fr  vision partielle, n f
  • fr  vision sous-normale, n f
  • en  low vision, n
  • en  partial sight, n
  • en  subnormal sight, n

<.FITXA REVISADA>, <Oftalmologia>

Definició
Visió parcial o per sota de la normalitat que permet tanmateix l'ús de la vista com a canal primari per a aprendre i adquirir informació.

Nota

  • La baixa visió no està tipificada des del punt de vista legal, i se situa entre la visió perfecta (100% de la resta visual amb la utilització de correccions visuals) i la ceguesa legal.
baixa voluntària baixa voluntària

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  baixa voluntària, n f
  • es  baja voluntaria
  • fr  option d'abstention
  • en  opt-out

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definició
Declaració d'un usuari en què expressa la seva voluntat de no rebre informació de naturalesa comercial d'una empresa o organització per correu electrònic.
baixa! baixa!

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  baixa!, interj
  • es  ¡baja!
  • en  down!

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix>

Definició
Expressió amb què l'anotador indica que s'ha llançat una pilota baixa.
baixamar baixamar

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • fr  marée basse
  • en  low tide
  • en  low water

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Altura mínima de la marea en un dia qualsevol.
baixamar baixamar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • fr  marée basse
  • en  low tide
  • en  low water

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Altura mínima de la marea en un dia qualsevol.
baixamar baixamar

<Energia mareomotriu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • en  low tide
  • en  low water

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>