Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baixa" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Geofísica>

Definició

Nota

caseta baixa caseta baixa

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caseta baixa, n f
  • es  caseta baja
  • es  trapa baja
  • fr  cabane basse
  • fr  trappe basse
  • en  low house

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Caseta situada a la dreta del camp de skeet, de manera que el seu eix és a 76 m de l'eix dels llocs de tir 1, 8 i 7, des d'on es llancen els plats per un punt situat a 91 cm darrere la marca del setè lloc de tir i a 1,07 m del terra.
caseta baixa caseta baixa

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caseta baixa, n f
  • es  caseta baja
  • es  trapa baja
  • fr  cabane basse
  • fr  trappe basse
  • en  low house

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Caseta situada a la dreta d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 1,07 m de terra.
categoria baixa categoria baixa

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  categoria baixa, n f
  • es  categoría baja
  • fr  catégorie basse
  • en  low category

<Lingüística>

Definició
Categoria que s'introdueix després d'una altra categoria semblant en el procés de derivació oracional i que ocupa una posició menys elevada que no aquesta en la representació arbòria.

Nota

  • Així, en una oració composta, l'oració subordinada és una categoria baixa respecte de l'oració principal. S'oposa a categoria alta.
cervesa baixa en alcohol cervesa baixa en alcohol

<Indústria / Beguda>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cervesa baixa en alcohol, n f
  • es  cerveza baja en alcohol
  • fr  bière faible en alcool
  • en  low-alcohol beer

<Indústria / Beguda>

Definició
Cervesa que té entre un 1% i un 3% de graduació alcohòlica.
cessament voluntari cessament voluntari

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cessament voluntari, n m
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  dimissió, n f sin. compl.
  • es  baja voluntaria
  • es  cese voluntario
  • es  dimisión
  • fr  démission
  • fr  départ volontaire
  • en  resignation
  • en  voluntary separation
  • en  voluntary termination of employment

<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Suspensió i extinció de la relació laboral>

Definició
Extinció d'una relació laboral per iniciativa del treballador.
cessament voluntari cessament voluntari

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cessament voluntari, n m
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  dimissió, n f sin. compl.
  • es  cese voluntario, n m
  • es  dimisión, n f sin. compl.

<Dret laboral i de la seguretat social>

classe baixa classe baixa

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classe baixa, n f
  • es  clase baja
  • en  lower class

<Sociologia>

Definició
Classe que ocupa una posició social subordinada.
classe baixa classe baixa

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  classe baixa, n f
  • es  clase baja, n f
  • en  lower class, n

<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials > Classes socials>

Definició
Classe social que ocupa una posició social i econòmica subordinada.
clau baixa clau baixa

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clau baixa, n f
  • es  llave baja, n f
  • en  low key, n

<Fotografia>